Переклад тексту пісні Love Machine - The Wedding Present

Love Machine (оригінал)

You are obscene
But I’m not your love machine
Turn it off, turn it on
Now you’re here, now you’re gone
You haven’t changed
Oh I bet this was all arranged
And much as I’d like to watch the show
Something inside tells me to go
Love machine
I’m not your love machine
I’m not your love machine
I’m not your love machine
You walked out the door
You knew what you were looking for
But that’s just you, always the same
Somehow I knew I’d get the blame
Because I was your tool
Well didn’t you need a lovesick fool?
Then I turn round and you were gone
I bet you’ve found another one
Oh, so?
You made your mind up weeks ago
And now there’s someone else that you don’t know
You don’t give up
But we won’t be making up
Once I would’ve had you back
You really should’ve thought of that
Because it’s not just the same
Well now it’s a different game
You’re home again, you’ve had a row
But that was then and this is now
Oh, so?
You made your mind up weeks ago
And now there’s someone else that you don’t know
Oh, so?
It wasn’t me who said they had to go
And now there’s someone else that you don’t know

Love Machine (переклад)

Ви непристойні
Але я не твоя машина кохання
Вимкніть, увімкніть
Тепер ти тут, тепер тебе немає
Ви не змінилися
Б’юся об заклад, це все було влаштовано
І як би я не хотів дивитись шоу
Щось всередині підказує мені йти
Машина кохання
Я не твоя машина кохання
Я не твоя машина кохання
Я не твоя машина кохання
Ти вийшов за двері
Ви знали, що шукали
Але це тільки ти, завжди те саме
Чомусь я знав, що звинувачуватиму мене
Тому що я був вашим інструментом
Ну хіба тобі не потрібен був закоханий дурень?
Тоді я обвертаюся, і тебе не стало
Б’юся об заклад, ви знайшли іншого
О, так?
Ви вирішили тижні тому
А тепер є ще хтось, кого ти не знаєш
Ви не здаєтеся
Але ми не миритися
Коли б я повернув вас
Ви справді повинні були подумати про це
Тому що це не те саме
Тепер це інша гра
Ви знову вдома, у вас була сварка
Але це було тоді, і це зараз
О, так?
Ви вирішили тижні тому
А тепер є ще хтось, кого ти не знаєш
О, так?
Не я сказав, що вони повинні йти
А тепер є ще хтось, кого ти не знаєш