Переклад тексту пісні Convertible - The Wedding Present

Convertible (оригінал)

His
You know that I could make you very happy
And I warn you now that he won’t call
Sure, he said he’d try but he talks so much crap
He never means what he says at all
Oh, yes her, I’m still with her
But, I guess, I’m always convertible
Just flick the switch and I’m yours
I don’t want a friend because I’ve got friends already
I just want to go back home with you
I won’t pretend because I’m more than ready
Oh please say you feel it too
Oh, yes her, I’m still with her
But, I guess, I’m always convertible
Just flick the switch and I’m yours
Yours
Just flick the switch and I’m yours
Yours
Just flick the switch and I’m yours
Hers
But you’re still with her
But you’re still with her
But you’re still with her
But you’re still with her
Oh, yes I hear what you’re saying
But I’m afraid you’re not staying
Because I’m not as naive as you believe
Oh, yes I hear what you’re saying
But I’m afraid you’re not staying
Because I’m not as naive as you believe
Oh, yes I hear what you’re saying
But I’m afraid you’re not staying
Because I’m not as naive as you believe

Convertible (переклад)

Його
Ви знаєте, що я можу зробити вас дуже щасливим
І я попереджаю вас зараз, що він не дзвонить
Звичайно, він сказав, що спробує, але багато дурниці
Він ніколи не має на увазі те, що говорить
О, так, вона, я все ще з нею
Але, здається, я завжди конвертований
Просто натисніть перемикач, і я твій
Я не хочу друга, тому що в мене вже є друзі
Я просто хочу повернутися з вами додому
Я не буду прикидатися, тому що я більш ніж готовий
О, будь ласка, скажіть, що ви теж це відчуваєте
О, так, вона, я все ще з нею
Але, здається, я завжди конвертований
Просто натисніть перемикач, і я твій
твій
Просто натисніть перемикач, і я твій
твій
Просто натисніть перемикач, і я твій
Її
Але ти все ще з нею
Але ти все ще з нею
Але ти все ще з нею
Але ти все ще з нею
О, так, я чую, що ви говорите
Але я боюся, що ти не залишишся
Тому що я не такий наївний, як ви вважаєте
О, так, я чую, що ви говорите
Але я боюся, що ти не залишишся
Тому що я не такий наївний, як ви вважаєте
О, так, я чую, що ви говорите
Але я боюся, що ти не залишишся
Тому що я не такий наївний, як ви вважаєте