Переклад тексту пісні Prince Of Peace - Leon Russell

Prince Of Peace (оригінал)

Try and judge me only by my time and changes
And not mistaken words, for I say many
Listen only to my song and watch my eyes
There’s not much time to spill, there’s hardly any
Well, look at all the children living in the streets
And they’re looking, not afraid to touch each other
They’re not afraid to be themselves or someone else
Never treat a brother like a passing stranger
Honey, won’t you always try to keep the love light burning
Sing a song of love and open up your heart
For you might be the prince of peace returning
Yeah, you might be the prince of peace returning
Oh, the love the blind and wounded as that you would yourself
And the businessmen in cells collecting pennies
Judge their wealth by coins that they give away
And not the ones that they keep for themselves for spending
Oh, never be impatient with the ones who love you
It might be yourself that you’re burning
Sing a song of love and open up your heart
For you might be the prince of peace returning
Never treat a brother like a passing stranger
Honey, won’t you always try to keep the love light burning
Sing a song of love and open up your heart
For you might be the prince of peace returning
For you might be the prince of peace returning
Oh, if I pay me, if I pay you
If I pray to your Jesus then you gonna tell us what you’re about to do?
What if I pay me and I might pay you
Who’s got the money?
Who’s got the money?
Who’s got the money for, sing the song

Prince Of Peace (переклад)

Спробуйте судити мене лише за мій час та зміни
І не помилкові слова, бо я багато говорю
Слухайте лише мою пісню та дивіться моїми очима
Часу на розсипання небагато, його майже немає
Ну, подивіться на всіх дітей, які живуть на вулиці
І вони дивляться, не боячись доторкнутися один до одного
Вони не бояться бути самими собою чи кимось іншим
Ніколи не ставтеся до брата як до незнайомця
Любий, чи не намагатимешся ти завжди підтримувати світло кохання
Заспівайте пісню любові та відкрийте своє серце
Бо ви можете стати принцом миру, що повертається
Так, ви можете стати принцом миру, який повертається
О, любіть сліпих і поранених, як і самі
А бізнесмени в камерах збирають копійки
Оцінюйте їхнє багатство за монетами, які вони роздають
І не ті, які залишають собі на витрати
О, ніколи не будьте нетерплячими до тих, хто вас любить
Можливо, ви горите
Заспівайте пісню любові та відкрийте своє серце
Бо ви можете стати принцом миру, що повертається
Ніколи не ставтеся до брата як до незнайомця
Любий, чи не намагатимешся ти завжди підтримувати світло кохання
Заспівайте пісню любові та відкрийте своє серце
Бо ви можете стати принцом миру, що повертається
Бо ви можете стати принцом миру, що повертається
О, якщо я заплачу мені, якщо заплачу вам
Якщо я помолюся твоєму Ісусу, то ти скажеш нам що збираєшся робити?
Що, якщо я заплачу і я можу заплатити вам
Хто має гроші?
Хто має гроші?
У кого є гроші, заспівайте пісню