Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal), виконавця - 1914. Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Англійська
Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal)(оригінал) |
| Things didn’t go down as expected |
| Hill 145, ill-fated Vimy Ridge |
| We are entrenched in mud as wild hogs, my 47th Battalion |
| A small wooded knoll we called «the Pimple» 2 miles in front of us |
| We need to capture the machine gun nests, each was heavily defended |
| Thousands of wounded, thousands of dead |
| We’re pinned down by the machine guns |
| Millions of shells were fired had not done damage |
| But Vimy Ridge will be in Canadian hands |
| We’ve got straight orders: |
| Follow your lieutenant and if he dies follow your corporal |
| Prepare to use grenades and bayonets |
| Don’t lose contact with the fellow next to you |
| And for crying out loud, try not to die |
| A freak snowstorm struck just as we started, but blizzard proved fortunate |
| Snow blinded heinies lost their courage, we captured trench by trench |
| We killed them as rats in the pit, some begging for help to the skies |
| More of the war now could be seen than from any other place in France |
| Thousands of wounded, thousands of dead |
| We’re pinned down by the machine guns |
| Millions of shells were fired had not done damage |
| But Vimy Ridge now in Canadian hands |
| (переклад) |
| Все пішло не так, як очікувалося |
| Пагорб 145, злощасний хребет Вими |
| Ми закопані в багнюці, як дикі свині, мій 47-й батальйон |
| Невеликий лісистий пагорб, який ми назвали «Прищиком», за 2 милі перед нами |
| Нам треба захопити кулеметні гнізда, кожне було сильно захищено |
| Тисячі поранених, тисячі загиблих |
| Нас притискають кулемети |
| Мільйони випущених снарядів не завдали шкоди |
| Але Вімі-Рідж буде в канадських руках |
| Маємо прямі замовлення: |
| Слідкуйте за своїм лейтенантом, а якщо він загине, йдіть за своїм капралом |
| Підготуйтеся до використання гранат і багнетів |
| Не втрачайте зв’язку з тим, хто поруч із вами |
| А щоб голосно кричати, намагайтеся не померти |
| Якраз коли ми почали, спалахнула дивовижна хуртовина, але хуртовина виявилася щасливою |
| Засліплені снігом гені втратили сміливість, ми захопили траншею за траншеєю |
| Ми вбивали їх як щурів у ямі, дехто благав допомоги до неба |
| Зараз війну можна було побачити більше, ніж з будь-якого іншого місця у Франції |
| Тисячі поранених, тисячі загиблих |
| Нас притискають кулемети |
| Мільйони випущених снарядів не завдали шкоди |
| Але Вімі-Рідж тепер в руках Канади |