Переклад тексту пісні Coward - 1914, Sasha Boole

Coward - 1914, Sasha Boole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coward, виконавця - 1914.
Дата випуску: 21.10.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Coward

(оригінал)
My father said — son, your country needs you
Come join the king’s army in the final breakthrough
The officer told me — shut up and attack
In no man’s land sludge I’m firmly stuck
I saw private Baker with his guts in the mud
He called for his mother coughed up blood
I found all my squad mates in a shell hole
They all were dead, shredded as coal
And I ran thru this scorched soil as fast as I can
Threw out all my weapons, my helmet and bags
A sudden wave of fear choked me out
I forgot my own name and I had to run
Near the Menin Road Ridge I sat under a tree
When they suddenly stumbled upon me
They said I’m a slacker, I’m a coward and rat
Corporal pulled out his gun and shot me in the head
My father said — son, your country needs you
Come join the king’s army in the final breakthrough
(переклад)
Мій батько сказав — сину, ти потрібен вашій країні
Приєднуйтесь до королівської армії в останньому прориві
Офіцер сказав мені — заткнись і нападай
На нічній землі я міцно застряг
Я бачив рядового Бейкера з кишками в багнюці
Він покликав свою матір відкашляла кров
Я знайшов усіх своїх товаришів по команді у снаряду
Усі вони були мертві, подрібнені як вугілля
І я пробіг крізь цю випалену землю так швидко як міг
Викинув всю мою зброю, шолом і сумки
Раптова хвиля страху задушила мене
Я забув своє власне ім’я, і мені довелося бігти
Біля хребта Менін-роуд я сидів під деревом
Коли вони раптом наткнулися на мене
Вони сказали, що я ледар, я боягуз і щур
Капрал витягнув пістолет і вистрілив мені у голову
Мій батько сказав — сину, ти потрібен вашій країні
Приєднуйтесь до королівської армії в останньому прориві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fn .380 Acp#19074 2021
Arditi 2021
Arrival. The Meuse-Argonne 2019
Verdun 2021
Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal) 2021
A7V Mephisto 2019
Gasmask 2021
Mit Gott Für König Und Vaterland 2021
Passchenhell 2019
Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters) 2021
High Wood. 75 Acres of Hell 2019
Caught in the Crossfire 2021
The Hundred Days Offensive 2019
Corps D'autos-Canons-Mitrailleuses (a.c.m) 2021
C'est mon dernier pigeon 2019
Beat the Bastards 2019
Stoßtrupp 2019
Frozen in Trenches (Christmas Truce) 2021
Ottoman Rise 2021
Zeppelin Raids 2021

Тексти пісень виконавця: 1914
Тексти пісень виконавця: Sasha Boole