Переклад тексту пісні Beat the Bastards - 1914

Beat the Bastards (оригінал)

Slaves to the system, there’s no way out
Slaves to the system, do you have a shout
You’ve got to beat the bastards and beat 'em now
Sick of policies putting me down
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat
Just out of school, don’t have a clue
No income support for you
Can’t get a job, don’t get a chance
Sick of politics leaving you out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat
(Who the fuck are you?)
Money, money, power and strength
Teenage kids with nothing to spend
Hungry homeless, who gives a shit
Sick of policies leaving me out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them
Now

(переклад)

Підвладні системі, немає виходу
Раби системи, у вас крикніть
Ви повинні перемогти виродків і перемогти їх зараз
Набридла політика, яка мене принижує
Бий сволочів, бий їх зараз
Бий сволочів, бий їх зараз
Бий сволочів, бий їх зараз
Бити
Щойно закінчив школу, не маю поняття
Немає підтримки для вас
Не можете влаштуватися на роботу, не отримаєте шансу
Набридло політиці, що залишає вас осторонь
Бий сволочів, бий їх зараз
Бий сволочів, бий їх зараз
Бий сволочів, бий їх зараз
Бити
(Хто ти в біса?)
Гроші, гроші, влада і сила
Діти-підлітки, яким немає на що витрачати
Голодний бездомний, якому байдуже
Набридла політика, яка залишає мене на місці
Бий сволочів, бий їх зараз
Бий сволочів, бий їх зараз
Бий сволочів, бий їх зараз
Бий сволочів, бий їх
Тепер