Переклад тексту пісні Caught in the Crossfire - 1914

Caught in the Crossfire (оригінал)

I arise into glory ride
Through the battlefield
Ripped bodies lie around
Death, decay and filth
No mercy for the enemies
Run and shoot to kill
I don’t know how long I can
Endure that bloody thrill
But death remains
And bullet waits
The shrapnel rain
Tore down the veins
We all get lost
Buried alive in mud
With trench-bombs and guns in numbed hands
We are all dead
And there is no earthly reason
To still believe in flags of our state
I lie in the middle of no man’s lands
Where fear and weapons meet
I have run out of ammunition
And I cannot retreat
I see the bodies of dead comrades
And crawl between their parts
Pinned down by a crossfire
From the enemy machine guns

Caught in the Crossfire (переклад)

Я встаю в поїздку слави
Через поле бою
Навколо лежать розірвані тіла
Смерть, розпад і бруд
Немає милосердя до ворогів
Біжи й стріляй, щоб убити
Я не знаю, як довго я можу
Витримайте цей кривавий кайф
Але смерть залишається
І куля чекає
Шрапнельний дощ
Зірвало вени
Ми всі губимося
Похований живцем у багнюці
З окопними бомбами та гарматами в занімілих руках
Ми всі мертві
І немає земних причин
Щоб досі вірити в прапори нашої держави
Я лежу посеред нічиїх земель
Де зустрічаються страх і зброя
У мене закінчилися боєприпаси
І я не можу відступити
Я бачу тіла загиблих товаришів
І пролізти між їх частинами
Притиснутий перехресним вогнем
З ворожих кулеметів