Переклад тексту пісні Caught in the Crossfire - 1914

Caught in the Crossfire - 1914
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caught in the Crossfire, виконавця - 1914.
Дата випуску: 29.07.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Caught in the Crossfire

(оригінал)
I arise into glory ride
Through the battlefield
Ripped bodies lie around
Death, decay and filth
No mercy for the enemies
Run and shoot to kill
I don’t know how long I can
Endure that bloody thrill
But death remains
And bullet waits
The shrapnel rain
Tore down the veins
We all get lost
Buried alive in mud
With trench-bombs and guns in numbed hands
We are all dead
And there is no earthly reason
To still believe in flags of our state
I lie in the middle of no man’s lands
Where fear and weapons meet
I have run out of ammunition
And I cannot retreat
I see the bodies of dead comrades
And crawl between their parts
Pinned down by a crossfire
From the enemy machine guns
(переклад)
Я встаю в поїздку слави
Через поле бою
Навколо лежать розірвані тіла
Смерть, розпад і бруд
Немає милосердя до ворогів
Біжи й стріляй, щоб убити
Я не знаю, як довго я можу
Витримайте цей кривавий кайф
Але смерть залишається
І куля чекає
Шрапнельний дощ
Зірвало вени
Ми всі губимося
Похований живцем у багнюці
З окопними бомбами та гарматами в занімілих руках
Ми всі мертві
І немає земних причин
Щоб досі вірити в прапори нашої держави
Я лежу посеред нічиїх земель
Де зустрічаються страх і зброя
У мене закінчилися боєприпаси
І я не можу відступити
Я бачу тіла загиблих товаришів
І пролізти між їх частинами
Притиснутий перехресним вогнем
З ворожих кулеметів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fn .380 Acp#19074 2021
Arditi 2021
Arrival. The Meuse-Argonne 2019
Verdun 2021
Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal) 2021
A7V Mephisto 2019
Gasmask 2021
Mit Gott Für König Und Vaterland 2021
Passchenhell 2019
Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters) 2021
High Wood. 75 Acres of Hell 2019
The Hundred Days Offensive 2019
Corps D'autos-Canons-Mitrailleuses (a.c.m) 2021
C'est mon dernier pigeon 2019
Beat the Bastards 2019
Stoßtrupp 2019
Frozen in Trenches (Christmas Truce) 2021
Ottoman Rise 2021
Coward ft. Sasha Boole 2021
Zeppelin Raids 2021

Тексти пісень виконавця: 1914