Переклад тексту пісні Verdun - 1914

Verdun (оригінал)

Like scum of earth
Like dust on shoes
I see the walls of Fort Douaumont
Despair
Despond
Despair
Despond
The shrapnel rain wrapped me
It falls hard washes me away
My world remained without light
The leaden clouds filled the sky
Got the light?
And woke up dead
God of light?
You will be exterminated
Don’t even try
Your life will be trampled down
In Verdun`s mud
Fairness does not exist
And you’re just a piece
Of meat
In the grinder of senseless war
Got the life?
Cross the line
God the life?

Verdun (переклад)

Як накип земля
Як пил на черевиках
Я бачу стіни форту Дуомон
Відчай
Зневіритися
Відчай
Зневіритися
Осколковий дощ огорнув мене
Важке падіння змиває мене
Мій світ залишився без світла
Свинцеві хмари заповнили небо
Отримав світло?
І прокинувся мертвим
Бог світла?
Ви будете знищені
Навіть не намагайтеся
Ваше життя буде розтоптано
У багнюці Вердена
Справедливості не існує
А ти просто шматок
З м’яса
У млинці безглуздої війни
Отримав життя?
Перетніть межу
Боже життя?