Переклад тексту пісні Verdun - 1914

Verdun - 1914
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdun, виконавця - 1914.
Дата випуску: 29.07.2021
Мова пісні: Англійська

Verdun

(оригінал)
Like scum of earth
Like dust on shoes
I see the walls of Fort Douaumont
Despair
Despond
Despair
Despond
The shrapnel rain wrapped me
It falls hard washes me away
My world remained without light
The leaden clouds filled the sky
Got the light?
And woke up dead
God of light?
You will be exterminated
Don’t even try
Your life will be trampled down
In Verdun`s mud
Fairness does not exist
And you’re just a piece
Of meat
In the grinder of senseless war
Got the life?
Cross the line
God the life?
(переклад)
Як накип земля
Як пил на черевиках
Я бачу стіни форту Дуомон
Відчай
Зневіритися
Відчай
Зневіритися
Осколковий дощ огорнув мене
Важке падіння змиває мене
Мій світ залишився без світла
Свинцеві хмари заповнили небо
Отримав світло?
І прокинувся мертвим
Бог світла?
Ви будете знищені
Навіть не намагайтеся
Ваше життя буде розтоптано
У багнюці Вердена
Справедливості не існує
А ти просто шматок
З м’яса
У млинці безглуздої війни
Отримав життя?
Перетніть межу
Боже життя?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fn .380 Acp#19074 2021
Arditi 2021
Arrival. The Meuse-Argonne 2019
Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal) 2021
A7V Mephisto 2019
Gasmask 2021
Mit Gott Für König Und Vaterland 2021
Passchenhell 2019
Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters) 2021
High Wood. 75 Acres of Hell 2019
Caught in the Crossfire 2021
The Hundred Days Offensive 2019
Corps D'autos-Canons-Mitrailleuses (a.c.m) 2021
C'est mon dernier pigeon 2019
Beat the Bastards 2019
Stoßtrupp 2019
Frozen in Trenches (Christmas Truce) 2021
Ottoman Rise 2021
Coward ft. Sasha Boole 2021
Zeppelin Raids 2021

Тексти пісень виконавця: 1914