Переклад тексту пісні A7V Mephisto - 1914

A7V Mephisto (оригінал)

Armour 1.27 inches of the finest cast German steel
57 QF gun with 300 rounds, is ready to kill
Six MG 08, Caliber 7.92
30 tons of retribution which ruined the Villers-Bretonneux
I’m in the Sturmpanzerwagen of death
Watch me until I end your breath
April 24, evening, we began at 10 o’clock
We woke up Mephisto and Tommy’s got shellshock
25 round per minute, I think that’s enough for fuck-up
Whippet’s whipping around us
By morning they all will give up
It’s hot as in hell here but we do it all over again
Reload all machineguns and cannon as well
The roof armour was damaged but we’ll keep on fighting until
The last of us can still shoot
The last of us is still breathing
A7V
A7V
A7V
Armour 1.27 inches of the finest East German steel
57 QF gun with 300 rounds, is ready to kill
Six MG 08, Caliber 7.92
30 tons of useless metal
Bogged in the mud of Villers-Bretonneux
I’m in the iron coffin of death
Watch me
I’m in the iron coffin of death
Watch me

A7V Mephisto (переклад)

Броня 1,27 дюйма з найкращої литої німецької сталі
57 QF гармата з 300 патронами готова до вбивства
Шістка MG 08, калібр 7,92
30 тонн розплати, яка зруйнувала Віллер-Бретонне
Я в Sturmpanzerwagen смерті
Спостерігай за мною, поки я не перерву твій подих
24 квітня, вечір, ми почали о 10 годині
Ми прокинулися Мефісто, а Томмі шокований
25 пострілів на хвилину, я думаю, що цього достатньо, щоб налякати
Уіппет крутиться навколо нас
До ранку вони всі здадуться
Тут жарко, як у пеклі, але ми робимо це знову
Також перезарядіть усі кулемети та гармати
Броню даху було пошкоджено, але ми продовжимо боротися доти
Останній із нас ще може стріляти
Останній із нас ще дихає
A7V
A7V
A7V
Броня 1,27 дюйма з найкращої східнонімецької сталі
57 QF гармата з 300 патронами готова до вбивства
Шістка MG 08, калібр 7,92
30 тонн непотрібного металу
Утоплений у багнюці Віллер-Бретонне
Я в залізній труні смерті
Стеж за мною
Я в залізній труні смерті
Стеж за мною