Переклад тексту пісні High Wood. 75 Acres of Hell - 1914

High Wood. 75 Acres of Hell (оригінал)

In the name of progression we allowed machine guns
Murdering to succeed
With dreadnoughts, cannons and tanks
But nothing beats a cavalry which rushes at full gallop
Old fashioned chopping off heads
In battle there is no law
Fight your fight
Guide the horse onto thy enemy
Knead the mud
It’s cavalry attack
Ride on fight
Aim your lance onto thy enemy
Hooves beat ground
Royal Dragoons attack
In the High Wood as scourge
The 47th Division
Trampling the foe in the mud of the forest
We will fight because the Lord is with us
And we will put the Germans to oblivion
Vengeance in death
Ride till i die
Chopping off heads
Enemy mine
Vengeance in death

High Wood. 75 Acres of Hell (переклад)

В ім’я прогресу ми дозволили кулемети
Вбивство, щоб досягти успіху
З дредноутами, гарматами та танками
Але ніщо не може краще кінноти, яка мчить повним галопом
Старомодне відрубування голів
У битві немає закону
Боріться зі своєю боротьбою
Наведіть коня на свого ворога
Замісити грязь
Це кавалерійська атака
Їдьте в бій
Направте спис на свого ворога
Копита б’ють землю
Королівські драгуни атакують
У високому лісі як бич
47-а дивізія
Топчуть ворога в багнюці лісу
Ми будемо боротися, бо Господь з нами
І ми віддамо німців у забуття
Помста в смерті
Їдь, поки не помру
Відрубування голів
Ворожа моя
Помста в смерті