Переклад тексту пісні Fn .380 Acp#19074 - 1914

Fn .380 Acp#19074 (оригінал)

One day the empire will fall and Kaiser will die
Assassination is the path, terror is the way to divide
The Austro-Hungarian beast will be beheaded by Serbs
A tyrant’s overthrow is the only acceptable way
Welcome to Sarajevo
Welcome to Sarajevo
I am a Yugoslav nationalist, aiming for the unification of all Yugoslavs
And I do not care what form of state, but it must be freed from Austria and all
imperial shit
Imperial shit
I pulled the trigger twice, each shot — one dead
The Habsburg’s offspring choked on his own blood
Now the Austro-Hungarian beast as hydra lost one of its heads
The accursed Imperialism wiped out from the Serbian’s land
Dobrodošli u Sarajevo!
Dobrodošli u Sarajevo!
Sarajevo!
Sarajevo!

Fn .380 Acp#19074 (переклад)

Одного дня імперія впаде, а Кайзер помре
Вбивство — це шлях, терор — шлях розділу
Австро-угорському звіру серби відрубають голову
Повалення тирана — єдиний прийнятний спосіб
Ласкаво просимо до Сараєво
Ласкаво просимо до Сараєво
Я югославський націоналіст, прагну до об’єднання всіх югославів
І мені байдуже, яка форма держави, але вона має бути звільнена від Австрії та всього
імперське лайно
Імперське лайно
Я натиснув на спусковий гачок двічі, кожен постріл — один мертвий
Нащадки Габсбурга захлинулися його власною кров’ю
Тепер австро-угорський звір як гідра втратив одну зі голов
Проклятий імперіалізм стер з сербської землі
Ласкаво просимо до Сараєво!
Ласкаво просимо до Сараєво!
Сараєво!
Сараєво!