Переклад тексту пісні Arrival. The Meuse-Argonne - 1914

Arrival. The Meuse-Argonne (оригінал)

Arrival
The Meuse-Argonne offensive started like clockwork
We planned to break through the Hindenburg line
I know what we are fighting for
Hopefully to end the war
On the second of October
We entered and entrenched in the Argonne forest
Hill 198 was our goal
I know what we are fighting for
Hopefully to end the war
Blood, guts, bayonets and shells
Kleiftroops attack with the flame
In the Argonne forest we’re buried alive
Let the mud flow through my veins
Burst in the front, explosion behind
My comrades get torn apart
Our field artillery made a mistake
By friendly fire we died
We are along the road parallel 276
Our own artillery is dropping a barrage directly on us
For heaven’s sake stop it
Departure
This battle was the deadliest in US history
Our losses were 26 thousands of human lives
What are we fighting for?
Don’t mess with the war

Arrival. The Meuse-Argonne (переклад)

Прибуття
Наступ Маас-Аргонн почався як годинник
Ми планували прорвати лінію Гінденбурга
Я знаю, за що ми боремося
Сподіваюся, щоб закінчити війну
Другого жовтня
Ми увійшли й закріпилися в Аргоннському лісі
Пагорб 198 був нашою метою
Я знаю, за що ми боремося
Сподіваюся, щоб закінчити війну
Кров, кишки, багнети та снаряди
Клейфтройси атакують полум'ям
В Аргоннському лісі ми поховані живими
Нехай грязь тече моїми венами
Вибух спереду, вибух ззаду
Мої товариші розриваються
Наша польова артилерія допустила помилку
Від дружнього вогню ми загинули
Ми на дорозі, паралелі 276
Наша власна артилерія обстрілює нас
Заради Бога, припиніть це
Від'їзд
Ця битва була найсмертоноснішою в історії США
Наші втрати склали 26 тисяч людських життів
За що ми боремося?
Не зважайся на війну