Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Revenge, виконавця - Sonic Syndicate. Пісня з альбому Sonic Syndicate, у жанрі Дата випуску: 03.07.2014
Лейбл звукозапису: Союз-Мьюзик
Мова пісні: Англійська
My Revenge(оригінал) |
| I tried to find a distraction to take my mind off how much I wanna find you |
| Reel you in with a face that you know, while I write this deception |
| I’d love to say it’s only gonna equal that which you did to me |
| But the truth is my grudge has manifested |
| Turned into something I don’t even recognize |
| But one thing I know is that when I find you it’s gonna hurt, it’s gonna hurt |
| But one thing I know is that when I find you it’s gonna hurt, my god this will |
| hurt |
| And all the people that you love are in as much trouble as you are |
| This is not a threat, this is not a threat |
| This is the one and only chance you will ever get |
| To make it up to me before I let it out |
| The demon called Revenge |
| My revenge |
| Wake up and smell the roses — they’re on your grave |
| Use this hindsight to make peace with all the mistakes that you’ve made |
| Self-mutilation. |
| You’d sever your arm to avoid a handshake |
| Well this is now, no turning 'round |
| I know the water that flows between our bridge is red |
| But this could be a cleansing or a drowning |
| Pretend to contemplate to feed your own denial |
| But make no mistake this next decision will be your final breath |
| This is not a threat, this is not a threat |
| This is the one and only chance you will ever get |
| To make it up to me before I let it out |
| The demon called Revenge |
| My revenge |
| But one thing I know is that when I find you it’s gonna hurt, it’s gonna hurt |
| But one thing I know is that when I find you it’s gonna hurt, my god this will |
| hurt |
| And all the people that you love are in as much trouble as you are |
| This is not a threat, this is not a threat |
| This is the one and only chance you will ever get |
| To make it up to me before I let it out |
| The demon called Revenge |
| My revenge |
| (переклад) |
| Я намагався знайти відволікання, щоб відволіктися від того, як сильно я бажаю тебе знайти |
| Намотайте вас з обличчям, яке ви знаєте, поки я пишу цей обман |
| Я хотів би сказати, що це буде дорівнювати тому, що ти зробив зі мною |
| Але правда в тому, що моя образа виявилася |
| Перетворено на те, чого я навіть не впізнаю |
| Але я знаю одне, що коли я знайду тебе, це буде боляче, це буде боляче |
| Але я знаю одне, що коли я знайду тебе, мені буде боляче, боже мій, це буде |
| боляче |
| І всі люди, яких ти любиш, у таких же проблемах, як і ти |
| Це не загроза, це не загроза |
| Це єдиний шанс, який ви коли-небудь отримаєте |
| Щоб виправити це мені, перш ніж я випустив це |
| Демон під назвою Помста |
| Моя помста |
| Прокиньтеся і відчуйте запах троянд — вони на твоїй могилі |
| Використовуйте цю ретроспективу, щоб змиритися з усіма помилками, які ви зробили |
| Самокалічення. |
| Ви б відрізали руку, щоб уникнути рукостискання |
| Ну, це зараз, немає повороту |
| Я знаю, що вода, що тече між нашим мостом, червона |
| Але це може бути очищення чи утоплення |
| Зробіть вигляд, що ви думаєте нагодувати власне заперечення |
| Але не помиляйтеся, це наступне рішення стане вашим останнім подихом |
| Це не загроза, це не загроза |
| Це єдиний шанс, який ви коли-небудь отримаєте |
| Щоб виправити це мені, перш ніж я випустив це |
| Демон під назвою Помста |
| Моя помста |
| Але я знаю одне, що коли я знайду тебе, це буде боляче, це буде боляче |
| Але я знаю одне, що коли я знайду тебе, мені буде боляче, боже мій, це буде |
| боляче |
| І всі люди, яких ти любиш, у таких же проблемах, як і ти |
| Це не загроза, це не загроза |
| Це єдиний шанс, який ви коли-небудь отримаєте |
| Щоб виправити це мені, перш ніж я випустив це |
| Демон під назвою Помста |
| Моя помста |