Переклад тексту пісні Affliction - Sonic Syndicate

Affliction (оригінал)

This is no ordinary demon
I’ve been down this road before
Driven by the wounds I couldn’t hide
I know exactly where it goes
So I guess there’s no tomorrow
And I can’t remember yesterday
Locked in a time lapse
And it’s soul crushing to say
At the end of my elbow
You’ll find one golden rule
A ferocious discharge
You will hit the ground hard
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
Left humanity behing long ago
Take a look into my world
So many places where I don’t belong
Eradicate what I’ve become
A ferocious discharge
You will hit the ground hard
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
There’s an oven waiting for you in hell
You’ll be reaping what you sow in life
What you sow in life
What you sow in life
Had to put you in the place
And wipe that smile off your face
You can put a king’s cloths on a scarecrow
In the end it’s still just a scarecrow
Still just a scarecrow
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
There’s an oven waiting for you in hell
You’ll be reaping what you sow in life
What you sow in life
What you sow in life
You’re the affliction
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they justify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they dignify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they justify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they dignify
You’ll pay what you owe

(переклад)

Це не звичайний демон
Я вже був цією дорогою
Рухомий ранами, які я не міг приховати
Я точно знаю, куди воно йде
Тож я припускаю, що завтра не буде
І я не пам’ятаю вчора
Зафіксовано за проміжок часу
І це гнітить — говорити
На кінці мого ліктя
Ви знайдете одне золоте правило
Жорстокий розряд
Ви сильно вдаритеся об землю
Не знаю, мені байдуже
І я не розумію
Чому вони шанують беззаконня
Не знаю, мені байдуже
І я не розумію
Чому вони виправдовують хижість
Давно покинув людство
Зазирніть у мій світ
Так багато місць, де я не належу
Знищити те, чим я став
Жорстокий розряд
Ви сильно вдаритеся об землю
Не знаю, мені байдуже
І я не розумію
Чому вони шанують беззаконня
Не знаю, мені байдуже
І я не розумію
Чому вони виправдовують хижість
Не знаю, мені байдуже
І я не розумію
У пеклі на вас чекає піч
Ви пожнете те, що посієте в житті
Що сієш у житті
Що сієш у житті
Довелося поставити вас на місце
І зітрі цю посмішку з обличчя
На опудало можна надіти королівське полотно
Зрештою, це все ще просто опудало
Все ще просто опудало
Не знаю, мені байдуже
І я не розумію
Чому вони шанують беззаконня
Не знаю, мені байдуже
І я не розумію
Чому вони виправдовують хижість
Не знаю, мені байдуже
І я не розумію
У пеклі на вас чекає піч
Ви пожнете те, що посієте в житті
Що сієш у житті
Що сієш у житті
Ти біда
Ви сплатите те, що ви повинні
Не розумію
Ти біда
Чому вони виправдовуються
Ви сплатите те, що ви повинні
Не розумію
Ти біда
Чому вони гідні
Ви сплатите те, що ви повинні
Не розумію
Ти біда
Чому вони виправдовуються
Ви сплатите те, що ви повинні
Не розумію
Ти біда
Чому вони гідні
Ви сплатите те, що ви повинні