Переклад тексту пісні Flashback - Sonic Syndicate

Flashback (оригінал)

Sands of time stream through my fingers
Chasing lost days of a dead dream
And I don’t care if we loose it all tonight
Cause I’m not sure anymore if it ever happened
It feels so unreal
DON’T CLOSE YOUR EYES WHAT IF ALL DISAPPEARS
AM I BETTER OFF ALL ALONE?
THE TRUTH IS MORE THEN YOUR BRAIN CAN HANDLE
I WON’T HATE YOU ANYMORE
First time I saw my father’s tears
I knew there was still hope for me
Now share your brain so I can upload some hate
If you saw me now would you pray for me?
Still I’ll keep doing the same mistakes
Why does it feel like god spent more time on me?
I burned all the bridges
But the moment I met you they where all rebuilt again

Flashback (переклад)

Піски часу струмують крізь мої пальці
У погоні за втраченими днями мертвої мрії
І мені байдуже, якщо ми втратимо все це сьогодні ввечері
Тому що я вже не впевнений, чи це колись сталося
Це так нереально
НЕ ЗКРИВАЙТЕ ОЧІ, ЩО ЯКЩО ВСЕ ЗНИКНЕ
ЧИ МЕНІ КРАЩЕ САМОМУ?
ПРАВДА БІЛЬШЕ, ЩО ВАШ МОЗОК ВЗРЯТИ
Я БІЛЬШЕ НЕ НЕНАНАДЖИТУ ТЕБЕ
Я вперше бачив сльози свого батька
Я знав, що для мене ще є надія
Тепер поділіться своїм мозком, щоб я завантажив трохи ненависті
Якби ви побачили мене зараз, чи помолилися б за мене?
Але я продовжуватиму робити ті самі помилки
Чому таке відчуття, ніби Бог приділяв мені більше часу?
Я спалив усі мости
Але в момент, коли я познайомився з тобою, вони все знову відбудувалися