Переклад тексту пісні Black And Blue - Sonic Syndicate

Black And Blue (оригінал)

Why did you want me to be there yesterday?
You changed my destiny
Controlled by the moon
«If I would have known, I would have been there
For you, my baby, for you»
(I tried to change my mind
But you’re a drug being injected into the back of my head
You are my destiny;
what part of that don’t you understand?)
BLACK AND BLUE, I BLED FOR YOU
STILL DARE TO TELL ME WHAT TO DO SYNTHETIC ANGEL WITH A HUMAN HEART
YOU DRAGGED ME DOWN FOR ONE LAST TIME
I’LL BE YOURS AND YOU’LL BE MINE
BUT AFTER SUNRISE, I TURN TO STONE
My proposition is unconditional and it ends tonight
Need a body to exploit
«I tried to keep my cool, but your frozen skin,
It’s magnetic to me;
hold on»
(Our two hearts know when it’s raining sulfur clouds
The gates are open wide;
it’s too late for sacrifice
Checkmate, last call and we’re going down)
And now I’m caught in a web
Visions in my head
Spiders crawl through my veins
Searching for my soul
Let go But after sunrise, but after sunrise

Black And Blue (переклад)

Чому ти хотів, щоб я був там учора?
Ти змінив мою долю
Керується Місяцем
«Якби я знав, я був би там
Для тебе, моя дитина, для тебе»
(Я намагався передумати
Але ти наркотик, який вводять мені в потилицю
Ти моя доля;
яку частину ви не розумієте?)
ЧОРНО-СИНИЙ, Я СТОКІВ ЗА ТЕБЕ
ЩЕ НАСМІЛЮЙСЯ СКАЗАТИ МЕНІ, ЩО РОБИТИ СИНТЕТИЧНИЙ АНГОЛ З СЕРЦЕМ ЛЮДИНИ
ВИ ВОСТАНУЛИ МЕНЕ ВОСТАННІЙ РАЗ
Я БУДУ ВАШОЮ, А ВИ БУДЕТЕ МОЄЮ
АЛЕ ПІСЛЯ СХОДУ СОНЦЯ Я ПЕРЕВЕРНУВСЯ ДО КАМІНЯ
Моя пропозиція беззастережна й закінчується сьогодні ввечері
Потрібне тіло для експлуатації
«Я намагався зберігати спокій, але твоя замерзла шкіра,
Мене притягує;
Зачекай"
(Наші два серця знають, коли йде дощ із сірчаних хмар
Ворота відкриті навстіж;
надто пізно для жертви
Мат, останній дзвінок і ми йдемо)
А тепер я потрапив у павутину
Бачення в моїй голові
По моїх венах повзають павуки
Шукаю свою душу
Відпусти Але після сходу сонця, але після сходу сонця