Переклад тексту пісні Break Of Day - Sonic Syndicate

Break Of Day (оригінал)

The Earth is large
Large enough that you think you can hide from anything
From fate, from God, from pain
As long as you get far enough away
So you run, (run) run to the edge of the Earth
Where all is safe again and just for a moment
You think you managed to escaped
You could never be more wrong
SOMETIMES WHEN I LOOK IN THE MIRROR
I’M NOT SURE IT’S ME LOOKING BACK
FROM THE OTHER SIDE
WHAT IF THE NIGHTMARES GIVE CHASE?
AND THEY TRACK ME DOWN, EVEN AFTER THE BREAK OF DAY
We think we are
We are agents of our own destiny
In charge of when we rise or fall
Capable of determining our own fate
Couldn’t be— No, we couldn’t be more wrong
'Cause you don’t choose your destiny
Your destiny it chooses you
You cannot escape your fate
First, you show me
You show me that I cannot be harmed
By any weapon or blade they try to use on me
Then you cut me
You cut me deeper than
Than any
You cut me deeper than any sword could have done
I turn deep into my soul to find the strength to stand against my fears
There’s nothing imprisoned in the looking glass
I learnt to understand the silver only echoes what I think into it
Don’t need to wait for the break of day

Break Of Day (переклад)

Земля велика
Досить великий, щоб ви думали, що можете сховатися від чого завгодно
Від долі, від Бога, від болю
Поки ви відійдете досить далеко
Тож ви біжите, (бігайте) бігайте до краю Землі
Де все знову в безпеці і лише на мить
Ви думаєте, що вам вдалося втекти
Ви ніколи не можете помилятися
ІНОГІ, КОЛИ Я ДІЛЯЧУ У ДЗЕРКАЛО
Я НЕ Впевнений, що Я озираюся назад
З ІНШОГО СТОКУ
ЩО ЯКЩО КОШМАРИ ДАЮТЬ ПОГОНУ?
І ВОНИ ВИШЛИКУЮТЬ МЕНЕ НАВІТЬ ПІСЛЯ РОЗРІМУ
Ми думаємо що так
Ми — агенти нашої власної долі
Відповідає за те, коли ми піднімаємося чи падаємо
Здатний визначати нашу долю
Не може бути… Ні, ми не можемо помитись більше
Бо ти не обираєш свою долю
Ваша доля вибирає вас
Ви не можете уникнути своєї долі
Спочатку ти мені покажи
Ви показуєте мені, що я не можу постраждати
Будь-якою зброєю чи лезом, які вони намагаються використати проти мене
Тоді ти порізав мене
Ти врізав мене глибше
ніж будь-який
Ти врізав мене глибше, ніж міг би зробити будь-який меч
Я звертаюся глибоко в свою душу, щоб знайти в собі сили протистояти своїм страхам
У дзеркалі немає нічого ув’язненого
Я навчився розуміти, що срібло відображає лише те, що я думаю про нього
Не потрібно чекати перерви дня