Переклад тексту пісні We Rule The Night - Sonic Syndicate

We Rule The Night (оригінал)

My home is no longer a place
Where refuge can be found
«You dug far too deep…»
What I stumbled upon
«Was not for your eyes to see»
I’m always on the run, 'cause something’s after me
Cold shivers working its way down my very spine
I’m far away from home
I’m far from all I know
«You can’t run from me»
My heart gives me away
And there’s no place left to hide
«You will accept Cain’s curse»
Pay the price for your ignorance
Discard all your mortal feelings
Until the end of time, we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to his world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together
My body degrades, organs failing
Your blood runs like liquid fire in my veins
«The masquerade unveils
Share my burden, child»
Kill them all and then let God separate them
Their pain shall be legendary
Until the end of time, we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to his world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together
As my body dies tonight
I see clearly who pulls the strings
We broke our oath
Used the forgotten keys of this world just to
Eclipse the sun for you
Black out the sun
Eclipse the sun for you
Black out the sun
Eclipse the sun for you
We buried it as deep as we could
It wasn’t deep enough
We buried it as deep as we could
But it wasn’t deep enough
Until the end of time, we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to his world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together
Until the end of time, we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to his world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together
We rule the night, we rule the night

(переклад)

Мій дім більше не місце
Де можна знайти притулок
«Ви копали занадто глибоко…»
На що я натрапив
«Твої очі не бачили»
Я завжди в бігу, бо щось переслідує мене
Холодні тремтіння пробиваються по самому моєму хребту
я далеко від дому
Я далекий від усього, що знаю
«Ти не можеш втекти від мене»
Моє серце віддає мене
І не залишилося де сховатися
«Ви приймете прокляття Каїна»
Заплатіть ціну за свою неосвіченість
Відкиньте всі свої смертні почуття
До кінця часів ми раби темряви
Він потяг мене вниз, потяг у свой світ
Ми виходимо з тіні й керуємо ніччю
Ми керуємо ніччю, керуємо ніччю разом
Моє тіло деградує, органи відмовляються
Твоя кров тече, як рідкий вогонь, у моїх жилах
«Маскарад відкривається
Розділи мій тягар, дитино»
Убий їх усіх, а потім нехай Бог їх розділить
Їхній біль має бути легендарним
До кінця часів ми раби темряви
Він потяг мене вниз, потяг у свой світ
Ми виходимо з тіні й керуємо ніччю
Ми керуємо ніччю, керуємо ніччю разом
Оскільки моє тіло помирає сьогодні ввечері
Я чітко бачу, хто тягне за ниточки
Ми порушили нашу клятву
Використовував забуті ключі цього світу лише для того, щоб
Затьми сонце для вас
Затушуйте сонце
Затьми сонце для вас
Затушуйте сонце
Затьми сонце для вас
Ми закопали так глибше наскільки можли
Це було недостатньо глибоко
Ми закопали так глибше наскільки можли
Але це було недостатньо глибоко
До кінця часів ми раби темряви
Він потяг мене вниз, потяг у свой світ
Ми виходимо з тіні й керуємо ніччю
Ми керуємо ніччю, керуємо ніччю разом
До кінця часів ми раби темряви
Він потяг мене вниз, потяг у свой світ
Ми виходимо з тіні й керуємо ніччю
Ми керуємо ніччю, керуємо ніччю разом
Ми керуємо ніччю, ми керуємо ніччю