| We are uninvited guests
| Ми непрохані гості
|
| In this melancholy world
| У цьому меланхолійному світі
|
| And soon, you learn
| І незабаром ти навчишся
|
| That the only thing worth to treasure
| Це єдине, чим варто скарбувати
|
| Are the people that actually care
| Це люди, яким насправді не байдуже
|
| Then why are there still tears in your eyes?
| Тоді чому в твоїх очах досі сльози?
|
| So I’m trying to teach you something
| Тому я намагаюся навчити вас чомусь
|
| But you turn away
| Але ти відвертаєшся
|
| So I’m trying to show you the path
| Тому я намагаюся показати вам шлях
|
| But you’ll walk astray
| Але ти збиєшся з шляху
|
| I would cross the seven seas
| Я б перетнув сім морів
|
| Just to get to you
| Просто до вас
|
| I wouldn’t sleep a thousand nights
| Я не спав тисячу ночей
|
| To give what belongs to you
| Щоб віддати те, що належить вам
|
| The token of all I was
| Знак усього, чим я був
|
| I traded for my escape
| Я проміняв свою втечу
|
| To see a new horizon
| Щоб побачити новий горизонт
|
| And my burden finally rests now
| І мій тягар нарешті лягає
|
| In the depths of its water grave
| У глибі свої водяної могили
|
| But the waves of the river will always remember
| Але хвилі річки завжди пам’ятатимуть
|
| Forever isn’t long enough
| Назавжди недостатньо
|
| (In the company of you)
| (У вами компанії)
|
| Forever, my heart will always beat your name
| Назавжди моє серце завжди буде битися твоє ім’я
|
| So I’m trying to teach you something
| Тому я намагаюся навчити вас чомусь
|
| But you turn away
| Але ти відвертаєшся
|
| So I’m trying to show you the path
| Тому я намагаюся показати вам шлях
|
| But you’ll walk astray
| Але ти збиєшся з шляху
|
| I would cross the seven seas
| Я б перетнув сім морів
|
| Just to get to you
| Просто до вас
|
| I wouldn’t sleep a thousand nights
| Я не спав тисячу ночей
|
| To give what belongs to you
| Щоб віддати те, що належить вам
|
| What belongs to you
| Те, що належить вам
|
| So I’m trying to teach you something
| Тому я намагаюся навчити вас чомусь
|
| But you turn away
| Але ти відвертаєшся
|
| So I’m trying to show you the path
| Тому я намагаюся показати вам шлях
|
| But you’ll walk astray
| Але ти збиєшся з шляху
|
| I would cross the seven seas
| Я б перетнув сім морів
|
| Just to get to you
| Просто до вас
|
| I wouldn’t sleep a thousand nights
| Я не спав тисячу ночей
|
| To give what belongs to you
| Щоб віддати те, що належить вам
|
| So I’m trying to teach you something
| Тому я намагаюся навчити вас чомусь
|
| But you turn away
| Але ти відвертаєшся
|
| So I’m trying to show you the path
| Тому я намагаюся показати вам шлях
|
| But you’ll walk astray
| Але ти збиєшся з шляху
|
| I would cross the seven seas
| Я б перетнув сім морів
|
| Just to get to you
| Просто до вас
|
| I wouldn’t sleep a thousand nights
| Я не спав тисячу ночей
|
| To give what belongs to you | Щоб віддати те, що належить вам |