Переклад тексту пісні Start a War - Sonic Syndicate

Start a War (оригінал)

A million times
I’ve tried to find
The string of words that can finally set us free
But they’re a grenade stuck between my teeth
Pull the pin, it could be the end of me
Risk it all for just one night
To see those fists up in the sky
This city lives to fight
We’re gravity defying, yeah
We’re gravity defying
Oh, I know that you’ve been waiting
For me to start a war
And I know that you feel jaded, jaded
Because jaded is what you are
Right now you’re suffocating
It’s time to cut the cord
Oh, no need to be feeling jaded, jaded
We’re taking back the world
Empires rise, leaders are born
Behind your eyes I see the perfect storm
There’s prophecy, there’s consequence
A little faith can make a difference
Oh, I know that you’ve been waiting
For me to start a war
And I know that you feel jaded, jaded
Because jaded is what you are
Right now you’re suffocating
It’s time to cut the cord
Oh, no need to be feeling jaded, jaded
We’re taking back the world
You’re on the edge of destiny
A chance to live out what you dream
It’s time to get the message out
And sing it through the streets
This is not a fantasy
A chance to live out what you dream
It’s time to get the message out
Everyone in every town
Sing it through the streets
Oh, I know that you’ve been waiting
For me to start a war
And I know that you feel jaded, jaded
Because jaded is what you are
Right now you’re suffocating
It’s time to cut the cord
Oh, no need to be feeling jaded, jaded
We’re taking back the world
You’re on the edge of destiny
A chance to live out what you dream
It’s time to get the message out
Because it’s time to start a war

Start a War (переклад)

Мільйон разів
Я намагався знайти
Низка слів, які можуть нарешті звільнити нас
Але вони граната, застрягла між моїми зубами
Потягніть за шпильку, це може бути мій кінець
Ризикніть усім лише за одну ніч
Щоб побачити ці кулаки в небі
Це місто живе для боротьби
Ми кидаємо виклик гравітації, так
Ми кидаємо виклик гравітації
О, я знаю, що ви чекали
Щоб я розпочав війну
І я знаю, що ти відчуваєш себе втомленим, виснаженим
Тому що ви змучені
Зараз ти задихаєшся
Настав час перерізати шнур
О, не потрібно почуватися втомленим, виснаженим
Ми повертаємо світ
Імперії ростуть, лідери народжуються
За твоїми очима я бачу ідеальний шторм
Є пророцтво, є наслідок
Трохи віри може змінити ситуацію
О, я знаю, що ви чекали
Щоб я розпочав війну
І я знаю, що ти відчуваєш себе втомленим, виснаженим
Тому що ви змучені
Зараз ти задихаєшся
Настав час перерізати шнур
О, не потрібно почуватися втомленим, виснаженим
Ми повертаємо світ
Ви на краю долі
Шанс здійснити те, про що мрієте
Настав час опублікувати повідомлення
І співайте це на вулицях
Це не фантазія
Шанс здійснити те, про що мрієте
Настав час опублікувати повідомлення
Усі в кожному місті
Співайте це на вулицях
О, я знаю, що ви чекали
Щоб я розпочав війну
І я знаю, що ти відчуваєш себе втомленим, виснаженим
Тому що ви змучені
Зараз ти задихаєшся
Настав час перерізати шнур
О, не потрібно почуватися втомленим, виснаженим
Ми повертаємо світ
Ви на краю долі
Шанс здійснити те, про що мрієте
Настав час опублікувати повідомлення
Тому що настав час розпочати війну