Переклад тексту пісні Boat Drinks - Jimmy Buffett

Boat Drinks - Jimmy Buffett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boat Drinks, виконавця - Jimmy Buffett. Пісня з альбому Boats, Beaches, Bars & Ballads, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.05.1992
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Boat Drinks

(оригінал)
Boat drinks
Boys in the band ordered boat drinks
Visitors scored on the home rink
Everything seems to be wrong
Lately, newspaper mentioned cheap air fare
I gotta to fly to Saint somewhere
I’m close to bodily harm
Twenty degrees and the hockey game’s on
Nobody cares they are way too far gone
Screamin' «boat drinks», something to keep 'em all warm
This mornin', I shot six holes in my freezer
I think I got cabin fever
Somebody sound the alarm
I’d like to go where the pace of life’s slow
Could you beam me somewhere Mr. Scott?
Any ol' place here
On earth or in space
You pick the century and I’ll pick the spot
Oh I know, (I know)
I should be leaving this climate
I got a verse but can’t rhyme it
I gotta go where it’s warm
Boat drinks
Waitress I need two more boat drinks
Then I’m headin' south 'fore my dream shrinks
I gotta go where it’s warm (I gotta go where it’s warm)
I gotta go where it’s warm (I gotta go where it’s warm)
I gotta go where it’s warm!
I gotta go where there ain’t any snow
Where there ain’t any blow
Cause my fin sinks so low
I gotta go where it’s warm
(переклад)
Човен напої
Хлопці з гурту замовили напої з човна
Відвідувачі забивали на домашній ковзанці
Здається, все не так
Останнім часом газета згадувала дешеві авіаквитки
Мені потрібно кудись летіти до Сента
Я близький до тілесних ушкоджень
Двадцять градусів і хокейна гра
Нікого не хвилює, що вони занадто далеко зайшли
Кричущі «напої з човна», щось, щоб зігріти їх усіх
Сьогодні вранці я пробив шість дірок у своїй морозильній камері
Мені здається, що у мене гарячка
Хтось бить на сполох
Я хотів би піти туди, де темп життя повільний
Не могли б ви передати мене кудись, містер Скотт?
Будь-яке старе місце тут
На землі чи в космосі
Ви оберіть століття, а я виберу місце
О я знаю, (я знаю)
Мені слід залишити цей клімат
Я отримав вірш, але не можу його римувати
Мені потрібно йти, де тепло
Човен напої
Офіціантка. Мені потрібні ще два напої з човна
Тоді я прямую на південь, поки моя мрія не зменшиться
Я мушу піти там, де тепло (Я мушу піти туди, де тепло)
Я мушу піти там, де тепло (Я мушу піти туди, де тепло)
Мені потрібно йти, де тепло!
Мені потрібно йти туди, де немає снігу
Де нема удару
Бо мій плавник так низько опускається
Мені потрібно йти, де тепло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексти пісень виконавця: Jimmy Buffett

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007