Переклад тексту пісні Don't Let Go - Delbert McClinton

Don't Let Go (оригінал)

Gee, I wish it was ten o’clock
Come on, baby, it’s time to rock
I’m so glad I’ve got you here
Makes me happy when you are near
(Ooh, whee)
This feeling’s killin' me
(Oh, shucks)
Wouldn’t stop for a million bucks
(I love you so)
Come on, baby, now don’t let go Thunder, lightnin', wind and rain
(Don't let go, don’t let go)
Keeps on poundin' inside my brain
(Don't let go, don’t let go)
I’m so glad that I can see
(Don't let go, don’t let go)
You’ve been keepin' on next to me
(Don't let go, don’t let go)
(Ooh, whee)
This feeling’s killin' me
(Oh, shucks)
Wouldn’t stop for a million bucks
(I love you so)
Come on, baby, now don’t let go Come on, baby, now don’t let go One day, baby, you’ll quit me yet
(Don't let go, don’t let go)
I’ll be cryin' and sad, you’re bad
(Don't let go, don’t let go)
There’s one thing I’ll never stand
(Don't let go, don’t let go)
You goin' out with another man
(Don't let go, don’t let go)
(Ooh, whee)
This feeling’s killin' me
(Oh, shucks)
Wouldn’t stop for a million bucks
(I love you so)
Come on, baby, now don’t let go Come on, baby, now don’t let go Come on, baby, now don’t let go Don’t let go
(Come on, baby, now don’t let go)
Don’t let it go
(Come on, baby, now don’t let go)
Don’t let it go
(Come on, baby, now don’t let go)
Don’t let it go
(Come on, baby, now don’t let go)
Gee, I wish it was ten o’clock
(Don't let go, don’t let go)

(переклад)

Ой, хотів би, щоб була десята година
Давай, дитино, пора рокувати
Я дуже радий, що ти тут
Робить мене щасливим, коли ти поруч
(Ой, ой)
Це почуття вбиває мене
(О, чорти)
Не зупинився б на мільйон доларів
(Я так тебе люблю)
Давай, дитино, тепер не відпускай Грім, блискавку, вітер і дощ
(Не відпускай, не відпускай)
Продовжує стукати в моєму мозку
(Не відпускай, не відпускай)
Я так радий, що можу бачити
(Не відпускай, не відпускай)
Ти тримаєшся поруч зі мною
(Не відпускай, не відпускай)
(Ой, ой)
Це почуття вбиває мене
(О, чорти)
Не зупинився б на мільйон доларів
(Я так тебе люблю)
Давай, дитино, не відпускай Давай, дитинко, не відпускай Одного дня, дитинко, ти покинеш мене вже
(Не відпускай, не відпускай)
Я буду плакати й сумувати, ти поганий
(Не відпускай, не відпускай)
Є одне, чого я ніколи не витримаю
(Не відпускай, не відпускай)
Ти гуляєш з іншим чоловіком
(Не відпускай, не відпускай)
(Ой, ой)
Це почуття вбиває мене
(О, чорти)
Не зупинився б на мільйон доларів
(Я так тебе люблю)
Давай, дитинко, зараз не відпускай Давай, дитинко, зараз не відпускай Давай, дитинко, зараз не відпускай Не відпускай
(Давай, дитино, тепер не відпускай)
Не відпускайте це
(Давай, дитино, тепер не відпускай)
Не відпускайте це
(Давай, дитино, тепер не відпускай)
Не відпускайте це
(Давай, дитино, тепер не відпускай)
Ой, хотів би, щоб була десята година
(Не відпускай, не відпускай)