Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні То ли про Любовь, то ли про Беду, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Чёрная метка, у жанрі Русский рокТо ли про Любовь, то ли про Беду(оригінал) |
| Целовала ночь белым родником, |
| Песни пела ночь, а месяц голосил, |
| То ли про любовь, |
| То ли про беду. |
| То ли про любовь… |
| Умывал рассвет маковой росой, |
| С птицами летел ветру поперёк, |
| То ли вот на юг, |
| То ли на восток. |
| То ли вот на юг… |
| Растревожил день чёртовой травой, |
| Горизонт уплыл смехом да пургой, |
| Вроде меня нет, |
| А вроде, как и тот. |
| Вроде меня нет… |
| Пробежим по сугробам зимы, |
| Косы весне расплетём, |
| Летом ночью уйдем до зари, |
| Осень сестрой назовём. |
| (переклад) |
| Цілувала ніч білим джерелом, |
| Пісні співала ніч, а місяць голосив, |
| То ли про кохання, |
| Чи то про біду. |
| То ли про кохання… |
| Умивав світанок маковою росою, |
| З птахами летів вітру поперек, |
| Чи то ось на південь, |
| Чи то на схід. |
| Чи то ось на південь… |
| Розтривожив день чортовою травою, |
| Горизонт сплив сміхом та пургою, |
| Наче мене немає, |
| А начебто, як і той. |
| Наче мене немає. |
| Пробіжимо по гурбах зими, |
| Коси весни розплетемо, |
| Влітку вночі підемо до зари, |
| Осінь сестрою назвемо. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Трасса Е-95 | 1996 |
| Небо славян | |
| Веретено | 2001 |
| Вот так | 2008 |
| Дождь | |
| Пересмотри | 2008 |
| Красное на чёрном | 1986 |
| Апрель | 2008 |
| Моё поколение | 1991 |
| Родина | |
| Колобок | 2016 |
| Мама | 1996 |
| Горько | 2008 |
| Нае@али | 2016 |
| Дождь и я | 2010 |
| Инок, воин и шут | |
| Камнепад | |
| Rock-n-roll крест | 2005 |
| Дети последних дней | 2016 |
| Изгой | 2005 |