Переклад тексту пісні One More Love Song - Leon Russell

One More Love Song (оригінал)

Gonna sing you one more love song
While I’m feeling this way
Where your mind sometimes protect you
But your heart won’t do the same
So I’m down on my knees
Put my problem in God’s hand
Give me the strength to carry on
And heart to understand
I’ll love you forever till the end of all time
Past all infinity, babe I’m dying
To love you forever, oh, say that your mine
Sweet Holy Trinity at the end of a line
Well, baby, I’m trying
I’m trying to understand
Well, I’m trying to stand back far enough
To see the master plan
Gonna say it one more time
Then I guess I’ll just let it stand
For the least that I can say
Is Heaven is in your hand
I’ll love you forever till the end of all time
Past all infinity, babe I’m dying
To love you forever, just say that your mine
Sweet Holy Trinity at the end of a line
Well, baby, I’m trying
Trying to understand
Trying to stand back far enough
To see the master plan
Gonna say it one more time, then I guess
Then I guess I’ll just let it stand
But the least that I can say
Is Heaven is in your hand
I’ll love you forever till the end of all time
Past all infinity, oh, baby I’m dying
To love you forever, just say that your mine
Sweet Holy Trinity at the end of a line
Sweet Holy Trinity at the end of a line

(переклад)

Я заспіваю тобі ще одну пісню про кохання
Поки я так себе почуваю
Де ваш розум іноді захищає вас
Але ваше серце не зробить того ж
Тож я впав на коліна
Віддайте мою проблему в руки Бога
Дай мені сили продовжувати
І серце, щоб розуміти
Я буду любити тебе вічно до кінця всіх часів
За всю нескінченність, дитино, я вмираю
Щоб любити тебе вічно, о, скажи, що твоя моя
Солодка Свята Трійця в кінці рядка
Ну, дитино, я намагаюся
Я намагаюся зрозуміти
Що ж, я намагаюся відходити досить далеко
Щоб переглянути генеральний план
Скажу це ще раз
Тоді, мабуть, я просто залишу це
Щонайменше, що я можу сказати
Чи рай у твоїх руках
Я буду любити тебе вічно до кінця всіх часів
За всю нескінченність, дитино, я вмираю
Щоб любити вас вічно, просто скажіть, що ваше моє
Солодка Свята Трійця в кінці рядка
Ну, дитино, я намагаюся
Намагаючись зрозуміти
Намагаючись відійти достатньо далеко
Щоб переглянути генеральний план
Я скажу це ще раз, тоді я здогадуюсь
Тоді, мабуть, я просто залишу це
Але найменше, що я можу сказати
Чи рай у твоїх руках
Я буду любити тебе вічно до кінця всіх часів
За всю нескінченність, о, дитино, я вмираю
Щоб любити вас вічно, просто скажіть, що ваше моє
Солодка Свята Трійця в кінці рядка
Солодка Свята Трійця в кінці рядка