Переклад тексту пісні Pretty Eyes. - Jason Reeves

Pretty Eyes. (оригінал)

As we were driving
You turned your head around and looked right at me
You couldn’t see the road and it was scarin' me
How beautiful you are when you get crazy
'Cause I have never felt so weak
Maybe I would disappear without you
Maybe I would fall into the sky
But I’m in heaven, orbiting around you
And your pretty eyes, your pretty eyes
We took the highway
That curves along the ocean on a Friday
The sun was falling down and you were shining
The rhythm of the waves was keeping time as
You were singing this
Maybe I would disappear without you
Maybe I would fall into the sky
But I’m in heaven, orbiting around you
And your pretty eyes, your pretty eyes
Look at all the stars up in the sky
They look alive
I wonder what’s on the other side
It’s full of light
Maybe I would disappear without you
Maybe I would fall into the sky
But it’s heaven here just orbiting around you
And your pretty eyes, pretty eyes
Maybe I would disappear without you
Maybe I would fall into the sky
But I’m in heaven, orbiting around you
And your pretty eyes, your pretty eyes, pretty eyes
Pretty eyes

(переклад)

Поки ми їхали
Ти повернув голову й подивився прямо на мене
Ви не могли бачити дорогу, і це мене лякало
Яка ти красива, коли божеволієш
Бо я ніколи не відчував себе таким слабким
Можливо, я б зник без тебе
Можливо, я впаду в небо
Але я на небі, обертаюся навколо вас
І твої гарні очі, твої гарні очі
Ми виїхали на шосе
У п’ятницю вона виходить уздовж океану
Сонце падало, а ти сяяв
Ритм хвиль тримав час
Ти співав це
Можливо, я б зник без тебе
Можливо, я впаду в небо
Але я на небі, обертаюся навколо вас
І твої гарні очі, твої гарні очі
Подивіться на всі зірки на небі
Вони виглядають живими
Цікаво, що з іншого боку
Він сповнений світла
Можливо, я б зник без тебе
Можливо, я впаду в небо
Але рай тут просто обертається навколо вас
І твої гарні очі, гарні очі
Можливо, я б зник без тебе
Можливо, я впаду в небо
Але я на небі, обертаюся навколо вас
І твої гарні очі, твої гарні очі, гарні очі
Гарні очі