Переклад тексту пісні Where Will I Be - Emmylou Harris

Where Will I Be (оригінал)

The streets are cracked
And there’s glass everywhere
And a baby stares out
With motherless eyes
Under long gone beauty
On fields of war
Trapped in lament
To the poet’s core
Oh where oh where will I be
Oh where oh when that trumpets sounds
Met an Indian boy in Ottawa
He laid me down on a bed of straw
Said don’t waste your breath
Don’t waste your heart
Don’t blister your heels
Running in the dark
Yeah I like the heat
Of your body laying under me
May your wild lip get you where your going
With your inventions your intentions, your laughter
Your forever yearning
I walked to the river
And I walked to the rim
I walked through the teeth of the reaper’s grin
I walked to you rolled up in wire
To the other side of desire
Well the heart opens wide like it’s never seen love
And addiction stays on tight like a glove
Oh where oh where will I be

(переклад)

Вулиці потріскані
І скрізь скрізь
І дитина дивиться
З очима без матері
Під давно минулою красою
На полях війни
У пастці плачу
До душі поета
О, де о, де я буду
О, де о, коли ця труба звучить
В Оттаві познайомився з індіанцем
Він поклав ме на солом’яне ліжко
Сказав, не витрачайте подих
Не витрачайте своє серце
Не чіпайте п’яти
Біг у темряві
Так, я люблю спеку
Твого тіла, що лежить піді мною
Нехай твої дикі губи підведуть тебе туди, куди ти йдеш
З вашими винаходами ваші наміри, ваш сміх
Твоя вічна туга
Я пішов до річки
І я підійшов до краю
Я пройшов крізь зуби усмішки женця
Я підійшов до вас, згорнутий дротом
З іншого боку бажання
Ну, серце відкривається широко, наче ніколи не бачило кохання
А залежність залишається міцною, як рукавичка
О, де о, де я буду