Переклад тексту пісні Untitled (How Could This Happen to Me?) - Simple Plan

Untitled (How Could This Happen to Me?) (оригінал)

«Untitled»
I open my eyes
I try to see but I’m blinded by the white light
I can’t remember how
I can’t remember why
I’m lying here tonight
And I can’t stand the pain
And I can’t make it go away
No I can’t stand the pain
How could this happen to me
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me
Everybody’s screaming
I try to make a sound but no one hears me
I’m slipping off the edge
I’m hanging by a thread
I wanna start this over again
So I try to hold onto a time when nothing mattered
And I can’t explain what happened
And I can’t erase the things that I’ve done
No I can’t
How could this happen to me
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

(переклад)

«Без назви»
Я відкриваю очі
Я намагаюся бачити, але я засліплений білим світлом
Я не пам’ятаю як
Я не пам’ятаю чому
Я лежу тут сьогодні ввечері
І я не можу терпіти біль
І я не можу змусити це зникнути
Ні, я не можу терпіти біль
Як це могло статися зі мною
Я робив свої помилки
Мені нема куди бігти
Ніч триває
Як я згасаю
Мені набридло це життя
Я просто хочу кричати
Як це могло статися зі мною
Всі кричать
Я намагаюся видати звук, але ніхто мене не чує
Я зісковзую з краю
Я вишу на нитці
Я хочу почати це знову
Тому я намагаюся витримати час, коли нічого не має значення
І я не можу пояснити, що сталося
І я не можу стерти те, що зробив
Ні, не можу
Як це могло статися зі мною
Я робив свої помилки
Мені нема куди бігти
Ніч триває
Як я згасаю
Мені набридло це життя
Я просто хочу кричати
Як це могло статися зі мною
Я робив свої помилки
Мені нема куди бігти
Ніч триває
Як я згасаю
Мені набридло це життя
Я просто хочу кричати
Як це могло статися зі мною