Переклад тексту пісні Get Down - Curtis Mayfield

Get Down - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get Down, виконавця - Curtis Mayfield. Пісня з альбому Roots, у жанрі Фанк
Дата випуску: 26.07.2004
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Get Down

(оригінал)
Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural mood
Get down, baby
Your creative mood shall express itself
Get down, baby
After life and desire there is nothing left
We’re all children of the world
A hungry man in search for a hungry girl
It’s strange, so plain we’re all cannibal
The most wasted and two faced of all animals
Get down, get down
Get down, get down
Take my soul, baby
When you reel I can feel so much desire
Take my soul, baby
Life unfolds from my soul when you start a fire
So get down, just get down
Get down, baby
As the rhythm should follow through your able soul
Get down, baby
Play the part like a pro in a perfect role
Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural mood
One can never point out the actual path
Of the mysterious need in a female’s heart
Man can only follow not knowing how
His faith might erupt
So get down, get down
Get down, get down
Get down
Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural move
Take my soul, baby
Your creative mood shall express itself
Take my soul, baby
After life and desire there is nothing left
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
(переклад)
Спускайся, дитинко
До фанкі, фанкі, фанкі
Спускайся, дитинко
Нехай світло відбивається на вашому природному настрої
Спускайся, дитинко
Ваш творчий настрій має проявитися
Спускайся, дитинко
Після життя і бажання нічого не залишається
Ми всі діти світу
Голодний чоловік у пошуках голодної дівчини
Це дивно, але ми всі канібали
Найбільш марнотратний і дволикий з усіх тварин
Спускайся, опускайся
Спускайся, опускайся
Візьми мою душу, дитино
Коли ти крутишся, я відчуваю так багато бажання
Візьми мою душу, дитино
Життя розгортається з моєї душі, коли ти розпалюєш вогонь
Тож спускайся, просто спускайся
Спускайся, дитинко
Оскільки ритм повинен йти через вашу здібну душу
Спускайся, дитинко
Зіграйте роль професіонала в ідеальній ролі
Спускайся, дитинко
До фанкі, фанкі, фанкі
Спускайся, дитинко
Нехай світло відбивається на вашому природному настрої
Ніколи не можна вказати справжній шлях
Про таємничу потребу в жіночому серці
Людина може слідувати лише не знаючи як
Його віра може спалахнути
Тож спускайся, спускайся
Спускайся, опускайся
Попустись
Спускайся, дитинко
До фанкі, фанкі, фанкі
Спускайся, дитинко
Нехай світло відбивається на вашому природному русі
Візьми мою душу, дитино
Ваш творчий настрій має проявитися
Візьми мою душу, дитино
Після життя і бажання нічого не залишається
Спускайся, опускайся
Спускайся, опускайся
Спускайся, опускайся
Спускайся, опускайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
Eddie You Should Know Better 1997
The Other Side of Town 1970

Тексти пісень виконавця: Curtis Mayfield