Переклад тексту пісні Billy Jack - Curtis Mayfield

Billy Jack - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Billy Jack, виконавця - Curtis Mayfield. Пісня з альбому There's No Place Like America Today, у жанрі Соул
Дата випуску: 30.04.1975
Лейбл звукозапису: Curtom Classics
Мова пісні: Англійська

Billy Jack

(оригінал)
Just out of Monday
Run into a friend
Down the street, down the street
Where I live
Ah!
Ah!
Sad things begin
I could feel from within
From the message
From the message
He had to give
'Bout a buddy of mine
Running out of time
His life’s running out of time
Somebody past noon
Shot across the room
And now the man no longer lives
Too bad about him
Too sad about him
Don’t get me wrong
The man is gone
But it’s a wonder he lived this long
Up in the city they called him Boss Jack
But down home he was a alley cat
Ah!
didn’t care nothing about being black
Ah!
Billy Jack
Can’t be no fun
Can’t be no fun
To be shot, shot with a hand gun
Body sprawled out, you without a doubt
Running people out, there on the floor
Ah!
Ah!
Bad bloody bloody mess
Shot all up in his chest
Shot all up in his chest
One sided duel, gun and a fool
What a way to go Up in the city they called him Boss Jack
But down home he was a alley cat
Ah!
Didn’t care nothin' bout being Black
Ah, Ah, Billy Jack
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
(переклад)
Тільки з понеділка
Зіткнутися з другом
По вулиці, по вулиці
Де я живу
Ах!
Ах!
Починаються сумні речі
Я міг відчувати зсередини
З повідомлення
З повідомлення
Він мусив віддати
'Про мого друга
Закінчується час
Його життя закінчується
Хтось після полудня
Стріляли через всю кімнату
А тепер чоловік більше не живе
Шкода про нього
Дуже сумно про нього
Не зрозумійте мене неправильно
Чоловік зник
Але дивно, що він прожив так довго
У місті його називали Бос Джек
Але вдома він був провулковим котом
Ах!
не піклувався про те, щоб бути чорним
Ах!
Біллі Джек
Не може бути не веселим
Не може бути не веселим
Щоб бути застреленим, стріляють із ручного пістолета
Тіло розпростерто, ви без сумніву
Вибігають люди, там, на підлозі
Ах!
Ах!
Поганий кривавий безлад
Вистрілив у нього в груди
Вистрілив у нього в груди
Одностороння дуель, пістолет і дурень
Який шлях піднятися в місті, вони назвали його Босом Джеком
Але вдома він був провулковим котом
Ах!
Мені було байдуже бути чорним
Ах, ах, Біллі Джек
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
Eddie You Should Know Better 1997
The Other Side of Town 1970
No One Knows About a Good Thing 1996

Тексти пісень виконавця: Curtis Mayfield