Переклад тексту пісні The Other Side of Town - Curtis Mayfield

The Other Side of Town - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Other Side of Town , виконавця -Curtis Mayfield
Пісня з альбому: Curtis
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.08.1970
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Strategic Marketing

Виберіть якою мовою перекладати:

The Other Side of Town (оригінал)The Other Side of Town (переклад)
I’m from the other side of town Я з іншого кінця міста
Out of bounds Поза меж
To anybody who don’t live around Усім, хто не живе поруч
I never learned to share Я ніколи не навчився ділитися
Or how to care Або як доглядати
I never had no teachings У мене ніколи не було вчення
About being fair Про справедливість
Depression is part of my mind Депресія — частина мого розуму
The sun never shines Сонце ніколи не світить
On the other side of town На іншому кінці міста
The need here is always for more Тут завжди потрібно більше
There’s nothing good in store У магазині немає нічого хорошого
On the other side of town На іншому кінці міста
It’s hard to do right Важко зробити правильно
In this filthy night У цю брудну ніч
Just plain simple comfort Просто простий комфорт
Is completely out of sight Повністю поза полем зору
My little sister she hungry Моя молодша сестричка голодна
For bread to eat Щоб хліб їсти
My brother’s hand me down shoes Мій брат передає мені черевики
Are now showing his feet Зараз показують ноги
Ghetto blues showed on the news Гетто-блюз показали в новинах
All is aware Усе усвідомлено
But what the hell do they care Але що, в біса, їх хвилює
You across the track Ви через доріжку
Completely relaxed Повністю розслаблений
You take a warning fact Ви сприймаєте попереджувальний факт
Don’t you never come back Не повертайся ніколи
I’m from the other side of town Я з іншого кінця міста
Out of bounds Поза меж
To anybody who don’t live around Усім, хто не живе поруч
I never learned to share Я ніколи не навчився ділитися
Or how to care Або як доглядати
I never had no teachings У мене ніколи не було вчення
About being fair Про справедливість
Depression is part of my mind Депресія — частина мого розуму
The sun never shines Сонце ніколи не світить
On the other side of town На іншому кінці міста
The need here is always for more Тут завжди потрібно більше
There’s nothing good in store У магазині немає нічого хорошого
On the other side of town На іншому кінці міста
O baby it’s hard to do right О, дитино, це важко зробити правильно
On the other side of townНа іншому кінці міста
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1996
2016
2010
Tripping Out
ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen
2014
2020
2016
1996
2016
2000
1996
1997
1975
2016
2020
1970
2005
1996
1996
1997
1996
Тексти пісень виконавця: Curtis Mayfield