Переклад тексту пісні (Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go - Curtis Mayfield

(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go (оригінал)

Sisters, Brothers And The Whities
Blacks And The Crackers
Police And Their Backers
They’re All Political Actors
Hurry, People Running From Their Worries
While The Judge And His Juries
Dictate The Law That’s Partly Flaw.
Cat Calling Love Balling Fussing And Cussing
Top Billing Now Is Killing
For Peace No One Is Willing
Kind Of Make You Get That Feeling
Everybody Smoke
Use The Pill And The Dope
Educated Fools
From-Uneducated Schools
Pimping People Is The Rule
Polluted Water In The Pool
And Nixon Talking About Don’t Worry
He Says Don’t Worry
He Says Don’t Worry
He Says Don’t Worry
But They Don’t Know There Can Be No Show
And If There’s A Hell Below We’re All Gonna Go Everybody’s Praying And Everybody’s Saying
But When Come Time To Do Everybody’s Laying
Just Talking About Don’t Worry
They Say Don’t Worry
They Say Don’t Worry
They Say Don’t Worry
Sisters, Brothers And The Whitie
Blacks And The Crackers
Stone Stone Junkie
Police And Their Backers
They’re All Political Actors
Smoke, The Pill And The Dope,
Educated Fools From Uneducated Schools,
Pimping People Is The Rule
Polluted Water In The Pool
And Everybody’s Saying Don’t Worry
They Say Don’t Worry
They Say Don’t Worry
They Say Don’t Worry
But They Don’t Know
There Can Be No Show
If There’s A Hell Below
We’re All Gonna Go Lord What We Gonna Do If Everything I Say Is True
This Ain’t No Way It Ought To Be 1f Only All The Mass Could See
But Everybody Keeps Saying Don’t Worry

(переклад)

Сестри, брати та Білі
Blacks And The Crackers
Поліція та їх прихильники
Усі вони політичні діячі
Поспішайте, люди тікають від своїх турбот
Поки суддя та його присяжні
Диктуйте закон, який частково є недоліком.
Кіт кличе кохання. Метушиться і лається
Найпопулярніші рахунки зараз вбивають
За мир ніхто не бажає
Це змусить вас отримати це відчуття
Усі курять
Використовуйте таблетки та наркотик
Освічені дурні
З-неосвічених шкіл
Сутенерство людей — правило
Забруднена вода в басейні
І Ніксон говорить про «Не хвилюйся».
Він скаже не хвилюйся
Він скаже не хвилюйся
Він скаже не хвилюйся
Але вони не знають, що шоу не може бути
І якщо внизу є пекло, ми всі підемо, усі моляться і всі говорять
Але коли прийде час займатися всем
Просто говорити про не хвилюйтеся
Вони кажуть не хвилюйся
Вони кажуть не хвилюйся
Вони кажуть не хвилюйся
Сестри, брати та Уайті
Blacks And The Crackers
Stone Stone Junkie
Поліція та їх прихильники
Усі вони політичні діячі
Дим, таблетки і наркотик,
Освічені дурні з неосвічених шкіл,
Сутенерство людей — правило
Забруднена вода в басейні
І всі кажуть «Не хвилюйся».
Вони кажуть не хвилюйся
Вони кажуть не хвилюйся
Вони кажуть не хвилюйся
Але вони не знають
Не може бути не показу
Якщо внизу пекло
Ми всі збираємося Господи, що ми зробимо якщо все, що я кажу правда
Це не так, як це повинно бути
Але всі кажуть не хвилюйся