Переклад тексту пісні Only The Broken Hearts (Make You Beautiful) - Sonata Arctica

Only The Broken Hearts (Make You Beautiful) (оригінал)

So life, your gilded leafs have turned
From «once upon a time"to «darkest hour»
Ember to inferno — the ending is stronger
I burned myself for a page of rhymes
Only the broken hearts make you beautiful
And one has got to be mine
Only a broken heart, turned cynical
Lights my final rhyme
Someone broke the frame and now my picture’s gone
Remember what I look like?
You can keep my old umbrella
I’ll have my rainy day, thank you for all the pain
That’s all I wanted…
Only the broken hearts make you beautiful
And one has got to be mine
Only a broken heart, turned cynical
Love lost, a typical rhyme
Only the broken hearts make you beautiful
And one has got to be mine
Only a broken heart, turned cynical
Love lost, a typical rhyme
Only the broken hearts make you beautiful
And one has got to be mine
Only a broken heart, turned cynical
Love lost, a typical rhyme

(переклад)

Тож життя, твоє позолочене листя перевернулося
Від «одного разу» до «темної години»
Ember to inferno — кінцівка сильніше
Я згорів на сторінці віршів
Тільки розбиті серця роблять вас красивими
І один має бути моїм
Лише розбите серце, яке стало цинічним
Освітлює мою останню риму
Хтось зламав рамку, і тепер моєї фотографії немає
Пам’ятаєте, як я виглядаю?
Ви можете залишити мою стару парасольку
У мене буде чорний день, дякую за весь біль
Це все, що я хотів…
Тільки розбиті серця роблять вас красивими
І один має бути моїм
Лише розбите серце, яке стало цинічним
Втрачене кохання — типова рима
Тільки розбиті серця роблять вас красивими
І один має бути моїм
Лише розбите серце, яке стало цинічним
Втрачене кохання — типова рима
Тільки розбиті серця роблять вас красивими
І один має бути моїм
Лише розбите серце, яке стало цинічним
Втрачене кохання — типова рима