Переклад тексту пісні What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life - American Music Club

What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life (оригінал)

You saw my face fall into a well-worn groove
A child starts playing a role
And ends up type-cast in every movie
I took cold comfort in your touch
And now I’m laughing high and dry
Yeah I felt everything I’m gonna feel
Cried all the real tears I’m gonna cry
I don’t care what you dreams you have
I don’t care about your second sight
Now that you’ve cut yourself off
You’re not even sure things are clear and bright
Well did you let it take hold of your soul
Was it like moonrise over your desert shore
Tell me is it more evil to lose your heart
Or to go on as before
What could come around
What could make a difference to me now
What could come around
Nothing could bring me down
I get warm to any touch
So why does yours get so cold
At first you didn’t mean very much
Now you rule my life
Watch your house of cards take a deep breath
Watch it breathe word for word
Fifty-two secrets the justice would never protect
Fifty-two secrets justice never heard
What could come around
What could make a difference to me now
What could come around
Nothing could bring me down
How thirsty is your soil
Indifferent hearts never keep anything long
I spend my time looking around
For something to bring me down

(переклад)

Ви бачили, як моє обличчя впало в потерту канавку
Дитина починає грати роль
І в кінцевому підсумку в кожному фільмі
Я відчував холодну втіху у твоїх дотиках
А тепер я сміюся високо і сухо
Так, я відчула все, що відчую
Виплакала всі справжні сльози, я буду плакати
Мені байдуже, про що ти мрієш
Мені байдуже твій другий зір
Тепер, коли ви відрізалися
Ви навіть не впевнені, що все чітко і яскраво
Ну, ти дозволив йому заволодіти твоєю душею
Це було як схід місяця над твоїм пустельним берегом
Скажи мені, чи зліше втрачати серце
Або продовжити як раніше
Що могло статися
Що може змінити для мене зараз
Що могло статися
Ніщо не могло мене збити
Мені стає тепло від будь-якого дотику
Чому твій такий холодний
Спочатку ви мали на увазі не дуже багато
Тепер ти керуєш моїм життям
Дивіться, як ваш картковий будиночок глибоко вдихає
Подивіться, як це дихає слово в слово
П'ятдесят дві таємниці, які правосуддя ніколи не захистить
П'ятдесят два секрети, яких правосуддя не чуло
Що могло статися
Що може змінити для мене зараз
Що могло статися
Ніщо не могло мене збити
Наскільки спраглий ваш ґрунт
Байдужі серця ніколи нічого довго не зберігають
Я трачу свой час, оглядаючись навколо
Щоб щось звалити мене