Переклад тексту пісні The Secret Life Of Henry - 10cc

The Secret Life Of Henry (оригінал)

Early morning
I’m still yawning
Kiss the children
See you tonight dear
Cheerio
Henry’s an angel when he closes the gate
But to the station he don’t want to be late
His manner changes as he steps on the train
Beneath his bowler (hat) lies a schizophrenic brain
Oh he wants to flirt and Yes he’s looking up the skirts
He want to meddle with a body
He want to tamper with your mind
Sooner or later
He’s gonna rip us his paper
He’s gonna bring his fantasy
Out of the closet and into reality
Henry’s a devil when he get to this job
Won’t take a break, he want to get to the top
No getting credit when the credit is due
He wants the glory and he’ll crucify you
Ten years, no promotion
Now he’s gonna make them sit up (sit up)
He’s been the brain behind the business
So, shut up (shut up)
And put your money where you mouth is
Sooner or later
He’s gonna take the computer
And take the information
He’ll make a killing in the city
And they’ll never, never, never ever know
All alone
Sitting in his zanzibar
Dreamin' and schemin'
A plan of action but he won’t get very far
Another skin-full
Two more tequilas and he’ll rule the world
This is a rat-trap (mere existence)
He’s really losing face (resistance)
I hear he’s headin' for disaster
The fool will never beat the master now
It’s very late, he staggers back to the shop
There’s something wrong if he’s not back on the dot
It’s so astounding as he falls through the door
He takes his lunch and passes out on the floor
Oh it’s not his fashion
Usually keeps his passion hidden (hidden)
They’ll never see him in the same way
Driven (driven)
He won’t forget the things he did today
Sooner or later
He’s gonna rip us his paper
He’s gonna bring his fantasy
Out of the closet and into reality
Hello darlin'
How’s your day been?
Can’t complain dear
Same as usual

(переклад)

Рано вранці
Я все ще позіхаю
Поцілуй дітей
До зустрічі сьогодні ввечері люба
Cheerio
Генрі — ангел, коли зачиняє ворота
Але на вокзал він не хоче спізнюватися
Його манера змінюється, коли він ступає на потяг
Під його котелком (капелюхом) лежить шизофренічний мозок
О, він хоче фліртувати, і так, він шукає спідниці
Він хоче втручатися з тілом
Він хоче втрутитися у ваш розум
Рано чи пізно
Він розірве нам свій папір
Він принесе свою фантазію
З шафи і в реальність
Генрі стає дияволом, коли доходить до цієї роботи
Не буде робити перерви, він хоче піднятися на вершину
Не отримання кредиту, коли кредит настане
Він бажає слави і розіп’є вас
Десять років без підвищення
Тепер він змусить їх сісти (сісти)
Він був мозком, який стоїть за бізнесом
Отже, замовкни (мовчи)
І покладіть свої гроші туди, де є рот
Рано чи пізно
Він візьме комп’ютер
І візьміть інформацію
Він зробить вбивство у місті
І вони ніколи, ніколи, ніколи не дізнаються
В повній самоті
Сидів у своєму занзібарі
Мріяти і інтриги
План дій, але він не зайде дуже далеко
Ще одна шкіра
Ще дві текіли, і він буде правити світом
Це пастка для щурів (просте існування)
Він дійсно втрачає обличчя (опір)
Я чув, що він прямує до катастрофи
Дурень тепер господаря ніколи не поб'є
Дуже пізно, він похитуючись повертається до магазину
Щось не так, якщо він знову не на місці
Це так вражаюче, як він випадає через двері
Він бере свій обід і втрачає свідомість на підлозі
О, це не його мода
Зазвичай тримає свою пристрасть прихованою (прихованою)
Вони ніколи не побачать його таким самим
Загнаний (загнаний)
Він не забуде те, що робив сьогодні
Рано чи пізно
Він розірве нам свій папір
Він принесе свою фантазію
З шафи і в реальність
привіт кохана
Як пройшов твій день?
Не можна скаржитися, шановний
Так само, як зазвичай