Переклад тексту пісні Take These Chains - 10cc

Take These Chains (оригінал)

baby baby oh baby
I’d love to love you
But my hands are tied
Break these chains
oh oh these chains that are killing me You don’t need money if you’ve got love
We’ve got each other and its more than enough
Break these chains
oh oh these chains that are holding me Oh oh my love
It’s all too much for me to take
Take these chains
Take these chains
She never thought that I could live without her
All the little things she used to do Then I fell in love with you
You found me You took me in When no one wanted me Making love on a sandy beach
The stars above us and we’re clean out of reach
Of my chains
oh oh the chains that were killing me And you make everything a paradise
And paradise with you is twice as nice
Never change, never change what you’re doing to me Never change
Never change

Take These Chains (переклад)

дитинко, дитино
Я хотів би любити вас
Але в мене зв’язані руки
Розірвіть ці ланцюги
о о ці ланцюги, які мене вбивають Тобі не потрібні гроші, якщо у тебе є любов
Ми маємо один одного, і цього більш ніж достатньо
Розірвіть ці ланцюги
о о ці ланцюги, що тримають мене О о, моя люба
Для мене це занадто багато
Візьміть ці ланцюги
Візьміть ці ланцюги
Вона ніколи не думала, що я можу жити без неї
Усі дрібниці, які вона робила Потім я закохався у тебе
Ти знайшов мене Ти прийняв мене Коли мене ніхто не хотів Займатися коханням на піщаному пляжі
Зірки над нами і ми чисті за досяжністю
З моїх ланцюгів
о о ланцюги, які мене вбивали І ти робиш усе раєм
І рай з тобою вдвічі приємніше
Ніколи не змінюй, ніколи не змінюй те, що ти робиш зі мною Ніколи не змінюй
Ніколи не зміниться