Переклад тексту пісні Good Morning Judge - 10cc

Good Morning Judge (оригінал)

Well good morning Judge, how are you today
I’m in trouble, please put me away
A pretty thing took a shine to me
I couldn’t stop her so I let it be
I couldn’t stop her so I let it be
I couldn’t stop her so I let it be
I couldn’t stop her so I let it be
He didn’t do it, he wasn’t there
He didn’t want it, he wouldn’t dare
Well good morning Judge, yes I’m back again
I’m in trouble, so it’s back to the pen
I found a car but I couldn’t pay
I fell in love and I drove it away
I fell in love and I drove it away
I fell in love and I drove it away
I fell in love and I drove it away
He didn’t do it, he wasn’t there
He didn’t want it, he wouldn’t dare
I didn’t do it, I wasn’t there
I didn’t want it, I wouldn’t dare
Alcatraz is like a home sweet home
I’m so wanted and I’m never alone
San Quentin is the place to be
I’m so happy I don’t wanna be free
So happy I don’t wanna be free
So happy I don’t wanna be free
So happy I don’t wanna be free

Good Morning Judge (переклад)

Доброго ранку суддя, як справи сьогодні
У мене проблеми, будь ласка, відпустіть мене
Мені засяяла гарна річ
Я не зміг її зупинити, тому запустив це
Я не зміг її зупинити, тому запустив це
Я не зміг її зупинити, тому запустив це
Я не зміг її зупинити, тому запустив це
Він не це робив, його не було
Він не хотів цього, він не наважився б
Доброго ранку, суддя, так, я знову повернувся
Я в проблемі, тож це знову за ручкою
Я знайшов автомобіль, але не зміг заплатити
Я закохався і прогнав це
Я закохався і прогнав це
Я закохався і прогнав це
Я закохався і прогнав це
Він не це робив, його не було
Він не хотів цього, він не наважився б
Я не це робив, мене там не було
Я не хотів цього, я не наважився б
Алькатрас як домашній милий дім
Я так бажаний, і я ніколи не самотній
Сан-Квентін — це місце, щоб бути
Я такий щасливий, що не хочу бути вільним
Такий щасливий, що я не хочу бути вільним
Такий щасливий, що я не хочу бути вільним
Такий щасливий, що я не хочу бути вільним