Переклад тексту пісні No te marches jamás (De la película Ocho apellidos vascos) - David DeMaria

No te marches jamás (De la película Ocho apellidos vascos) (оригінал)

Yo pensé que era feliz
Hasta verte aquella noche
Al hacerme sonreír
Me hiciste perder el norte
Ahora que llamo a tu puerta
No saber que contestar
No te pedí que vinieras
(Tú no me lo pediste)
No te marches jamas
Ahora que llamo a tu puerta
No supe que contestar
No te pedí que vinieras
(No me lo pediste)
No te marches jamas
Yo pensé que era feliz
Hasta verte aquella noche
Al hacerme sonreír
Me hiciste perder el norte
Cuando llamaste a mi puerta
(Ahora te llamo)
No supe que contestar
No te pedí que vinieras
(Que vinieras nunca lo pedí)
No te marches jamas
No te pedí que viniera
(Tú no me lo pediste)
No te marches jamas

(переклад)

я думав, що я щасливий
Поки я не побачу тебе тієї ночі
змусивши мене посміхнутися
ти змусив мене заблукати
Тепер, коли я стукаю у твої двері
не знаючи, що відповісти
Я не просив вас прийти
(ти мене не питав)
ніколи не залишати
Тепер, коли я стукаю у твої двері
Я не знав, що відповісти
Я не просив вас прийти
(ти мене не питав)
ніколи не залишати
я думав, що я щасливий
Поки я не побачу тебе тієї ночі
змусивши мене посміхнутися
ти змусив мене заблукати
коли ти постукав у мої двері
(я подзвоню тобі зараз)
Я не знав, що відповісти
Я не просив вас прийти
(Я ніколи не просив тебе прийти)
ніколи не залишати
Я не просив вас прийти
(ти мене не питав)
ніколи не залишати