Переклад тексту пісні Y Yo Sigo Aqui - Paulina Rubio

Y Yo Sigo Aqui (оригінал)

Tu química con mi piel, hacen carga positiva
tu química con mi piel, hacen carga positiva
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
Tu boca tiene la sal;
mi cuerpo el azúcar
tu boca tiene la sal;
mi cuerpo el azúcar
Y mi corazón está, busca que te busca
y mi corazón está, busca que te busca
Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
Pensaré si queda alguna manera
pensaré si queda alguna manera
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
Si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
Ven mírame a mi, tengo colorcito
ven mírame a mi, tengo colorcito
Si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
Escógeme a mi, eso yo te pido
escógeme a mi, eso yo te pido
Y yo sigo aquí, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aquí, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y entonces me quieras…
Pensaré, si queda alguna manera
pensaré, si queda alguna manera
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
Pensaré si queda alguna manera
pensaré si queda alguna manera
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel

(переклад)

Ваша хімія з моєю шкірою, вони роблять позитивний заряд
ваша хімія з моєю шкірою, вони роблять позитивний заряд
І коли я підходжу до тебе, там вибухає бомба
І коли я підходжу до вас, вибухає бомба
Ваш рот має сіль;
моє тіло цукор
твій рот має сіль;
моє тіло цукор
І моє серце шукає тебе
і моє серце шукає тебе
А я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі
а я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі
Я подумаю, чи є якийсь спосіб
Я подумаю, чи є якийсь спосіб
щоб ти мене помітив, а потім полюбив мене
щоб ти мене помітив, а потім полюбив мене
Якщо ви любите кусати, то дуже стигле манго
якщо ви любите кусати, то дуже стигле манго
Ходи подивись на мене, у мене мало кольору
Ходи подивись на мене, у мене мало кольору
Якщо в житті доведеться вибирати, то багатьма шляхами
якщо в житті доведеться вибирати, то багатьма шляхами
Вибери мене, це те, про що я тебе прошу
вибери мене, ось чого я прошу тебе
А я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі
а я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі
А потім ти мене любиш...
Я подумаю, якщо є якийсь спосіб
Я подумаю, якщо є якийсь спосіб
щоб ти мене помітив, а потім полюбив мене
щоб ти мене помітив, а потім полюбив мене
А я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі
а я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі
Я подумаю, чи є якийсь спосіб
Я подумаю, чи є якийсь спосіб
щоб ти мене помітив, а потім полюбив мене
щоб ти мене помітив, а потім полюбив мене
А я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі
а я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі
А я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі
а я все ще тут, чекаю на тебе
і нехай твій солодкий рот котиться по моїй шкірі