Переклад тексту пісні Apparently, I'm A "P.C. Facist" (Because I Care About Both Human And Non-Human Animals) - Propagandhi

Apparently, I'm A "P.C. Facist" (Because I Care About Both Human And Non-Human Animals) - Propagandhi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apparently, I'm A "P.C. Facist" (Because I Care About Both Human And Non-Human Animals), виконавця - Propagandhi.
Дата випуску: 02.11.2006
Мова пісні: Англійська

Apparently, I'm A "P.C. Facist" (Because I Care About Both Human And Non-Human Animals)

(оригінал)
Some of my otherwise brilliant and productive friends
Like scoundrels and their flags take final refuge in
Character assassinations
Ignore the issue and deny the relation between our consumption and brutality
And you can roll your eyes and marginalize me
And play on insecurities
And you can feign ignorance, but you’re not stupid, you’re just selfish
And you’re a slave to your impulse
And I kind of thought we all shared common threads
In that we gravitated
Here to challenge the conventions we’ve been fed
By cultures that treats creatures like machines
And if you buy that shit then how long 'till it’s me
Who serves as your commodity?
Through institutionalized violence and oppression of workers and women raped by
sexism
And do you still insist on feigning indignance to reason?
To collective self-interest?
I’ll call you on your shit
PLEASE CALL ME ON MINE
Then we can grow together and make this shit-hole planet better in time
So why not consider someone else?
(переклад)
Деякі з моїх інших блискучих та продуктивних друзів
Як негідники та їхні прапори знаходять остаточний притулок
Вбивства персонажів
Ігноруйте проблему і заперечуйте зв’язок між нашим споживанням і жорстокістю
І ти можеш закотити очі і відкинути мене на маргінал
І грайте на невпевненості
І ви можете вдавати невігластво, але ви не дурні, ви просто егоїсти
І ви раб свого пориву
І я як подумав, що у нас всі спільні теми
У це ми тяжіли
Тут, щоб кинути виклик умовам, які нас годували
За культурами, які ставляться до істот, як до машин
І якщо ви купите це лайно, то скільки часу, поки це буду я
Хто служить вашим товаром?
Через інституційне насильство та пригнічення робітниць і жінок, зґвалтованих
сексизм
І ви все ще наполягаєте на тому, щоб симулювати обурення заради міркування?
До колективних власних інтересів?
Я зателефоную тобі на твоє лайно
БУДЬ ЛАСКА, ТЕЛЕФОНУЙ МЕНІ НА МОЮ
Тоді ми можемо рости разом і з часом покращувати цю лайну планету
Так чому б не розглянути когось іншого?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dear Coach's Corner 2010
Back to the Motor League 2021
Today's Empires, Tomorrow's Ashes 2021
Natural Disasters 2021
Fuck the Border 2021
Albright Monument, Baghdad 2021
Purina Hall of Fame 2021
Without Love 2010
With Friends Like These Who the Fuck Needs Cointelpro? 2021
Less Talk, More Rock 2000
New Homes for Idle Hands 2021
Bullshit Politicians 2021
March of the Crabs 2021
Anti-Manifesto 1994
A People's History Of The World 2000
Anchorless 2000
Nailing Descartes to the Wall 2002
Gifts 2000
I Was A Pre-Teen McCarthyist 2000
Refusing To Be A Man 2000

Тексти пісень виконавця: Propagandhi