Переклад тексту пісні Duch - Zuza Jabłońska, Sarius

Duch (оригінал)

Liczę twoje słowa
W myślach odmierzamy czas
Zegar wciąż leniwie bije
Zapominam nas
Tracę siłę, nie zabieraj mnie na drugi brzeg
Chce tu zostać
Póki mamy siebie, mamy wszystko, wiem!
Jesteś moim niebem
Dla krawędzi z tobą jestem
Jesteś moim niebem
Nocne ćmy
Ja i ty
W rytmie dusz
Nocne ćmy
Tańczy i pij
Potem znów znikniesz jak duch
Jak duch
Znikasz jak duch
Znikasz jak duch
Deszcz otula skronie
Zmywa ze mnie chaos, strach
Jak po drugiej stronie lustra widzę cały świat
Zapatrzeni, bezszelestni — już nie znajda nas
Połączeni gdzieś pomiędzy

Duch (переклад)

Я рахую твої слова
Ми міряємо час у своїй свідомості
Годинник досі ліниво дзвонить
Я забув нас
Я втрачаю сили, не веди мене на той бік
Я хочу залишитися тут
Поки є один в одного, у нас є все, я знаю!
Ти мій рай
Для краю я з тобою
Ти мій рай
Нічні метелики
Я і ти
В ритмі душ
Нічні метелики
Він танцює і п’є
Тоді ти знову зникнеш, як привид
Як привид
Ти зникаєш, як привид
Ти зникаєш, як привид
Дощ огортає скроні
Це змиває хаос, страх
Я бачу весь світ, як по той бік дзеркала
Дивиться, мовчить — він нас більше не знайде
Підключений десь посередині