Переклад тексту пісні Na Zawsze - Sarius, Gibbs

Na Zawsze (оригінал)

Mam cynk, kwas, B6, szczęście i tak istnieć nie chcę już
Mówią, że to widać
Kim pan jest, ej, skąd ta ksywa
Kiedyś policja, dziś pyta telewizja
Wiem, taki nie jestem
Choć chcę opowiedzieć tu o nas konkretnie
Mam sznyt, respekt no i Antihype
I milion wrogów, co mówią, że to zdycha
Te piękne panie, pierwszy OLiS i najlepsze wina
Bym wymienił, by tu moja babcia żyła
Kończy się rozkmina
Wiem, że czeka przyjaźń
Setki wielkich ludzi mówią to ich trzyma
Mówią, że to niebezpieczne, moja wina
Strach, bo wiem nie mogę wrócić
Czego ty chcesz więcej jak ty to rozkminiasz
Grać chcę dla zgubionych ludzi
I choćbym nie widział tych szans
Jakbym postanowił znów
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć ja
Ktoś czeka na peronie tam
Nie potrafię, na pewno się spóźnię
Ku mnie zapytania: «dokąd pójdzie Mariusz?»
Małolaci myślą, że to jeden strzał
To mój czas, już nie mówię nie
Mało mnie obchodzi sława i wasz blask
Nikt z was nie rozumie mnie
Nikt z nas nie szanuje hien
Strzał i podwójny też
Wal raz, dwa razy sześć albo opuść grę
Którą znam, czują żal, bo
Nie czuję zazdro, boją się wyjść na patio
Oni mną gardzą, więc nie łącz mnie z rap grą
Umarłem dawno, więc nie łącz mnie z pasją
Jestem z koleżanką, lecz nie pójdę za nią
Twa wiadomość rano mi mówi, że warto
Mówią, że to niebezpieczne, moja wina
Strach, bo wiem nie mogę wrócić
Czego ty chcesz więcej jak ty to rozkminiasz
Grać chcę dla zgubionych ludzi
I choćbym nie widział tych szans
Jakbym postanowił znów
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć ja
Ktoś czeka na peronie tam
Nie potrafię, na pewno się spóźnię
Ku mnie zapytania: «dokąd pójdzie Mariusz?»

(переклад)

У мене є цинк, кислота, В6, щастя, і я більше не хочу існувати
Кажуть, це видно
Хто ти, гей, звідки це прізвисько?
Колись поліція, сьогодні телевізор питає
Я знаю, я не такий
Хоча про нас я хочу розповісти конкретно
У мене розум, повага і антихайп
І мільйон ворогів, які кажуть, що це вмирає
Ці прекрасні жінки, перші OLiS і найкращі вина
Я хотів би, щоб тут жила моя бабуся
Закінчується розміном
Я знаю, що чекає дружба
Сотні великих людей кажуть, що це тримає їх
Кажуть, що це небезпечно, моя вина
Страх, бо я знаю, що не можу повернутися
Чого ти хочеш більше, ніж думаєш про це
Я хочу грати за втрачених людей
І навіть якщо я не бачив цих шансів
Ніби я знову вирішив
Помри, вмри, помри, помри я
Там на пероні хтось чекає
Я не можу, я точно запізнюся
Запитання до мене: «куди піде Маріуш?»
Молодь думає, що це один постріл
Настав мій час, я більше не кажу ні
Мені байдуже твоя слава і твоя пишність
Ніхто з вас мене не розуміє
Ніхто з нас не поважає гієн
Постріл і дубль теж
Вдарте один, два, шість або вийдіть з гри
Я знаю, що шкодую, тому що
Я не відчуваю ревнощів, вони бояться виходити на патіо
Вони мене зневажають, тому не вводьте мене в реп-гру
Я давно помер, тож не пов’язуйте мене з пристрастю
Я зі своєю подругою, але не піду за нею
Ваше ранкове повідомлення говорить мені, що воно того варте
Кажуть, що це небезпечно, моя вина
Страх, бо я знаю, що не можу повернутися
Чого ти хочеш більше, ніж думаєш про це
Я хочу грати за втрачених людей
І навіть якщо я не бачив цих шансів
Ніби я знову вирішив
Помри, вмри, помри, помри я
Там на пероні хтось чекає
Я не можу, я точно запізнюся
Запитання до мене: «куди піде Маріуш?»