Переклад тексту пісні Młody Weles - Sarius, Gibbs

Młody Weles (оригінал)

Rozumie mnie tylko Jack
Sumienie mam pełne ścierw
W liceum mówili, kim będę na bank
A w sercu mi mówiono, że mylą się
Dawaj kręć coś na wstępie
Ej, leć stąd już sępie
He, mam dress code jaki chcę
Jak to robisz koleżko?
Zostaw mnie i tajemnice, comprende
Niedawno mi mówili frajer, w życiu
Teraz mówią do mnie jak do vip'ów
Teraz każdy chce mieć coś z wikingów
Olewam gwiazdy dla tych, co na winklu tamten styl się wykluł
Przyjechałem do Warszawy, nie wiedziałem co to sushi
Przyjechałem do Warszawy, czułem się jak z Białorusi
Jak krzyczałem, ile znaczę wszyscy byli głusi
Teraz nie muszę nic mówić
Jak pytają co mam z tego rapu, mówię nie jestem raperem z etatu
Co bym chciał powiedzieć tym wersem tu światu
Pierdol to, co chcę powiedzieć i pracuj
Sam wiesz najlepiej, że to kwestia lat już
Wyrośniesz jak łabędź, wypłyniesz ze stawu
Nazywam się Sarius, pamiętaj tę ksywę
Bo to tu znaczy nie ma, że nie możliwe
Platyna na ścianie, złoto na dłonie
Uśmiech na japę i co mnie RAP
I żyję jak ja chcę w głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć
Ej, mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja ni pani-, panimaju
Mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie pani, pani, nie
Platyna na ścianie, złoto na dłonie
Uśmiech na japę, co mnie RAP
I żyję jak ja chcę w głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć, blau
Mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie pani-, panimaju
Mówią panie panie panie Mariusz
Teraz ja nie pani, pani, nie
Jak szesnastka na balu prawiczka dla hecy
Każdy chce mnie ukłuć, a mam z każdej strony plecy
I nie, nie mam dziewczyny, ale mam trochę pieniędzy
I nie, nie szukam dziwki tylko matki swoich dzieci
Czuję się samotny ale daję radę, wierz mi
Bo mogłem być samotny, jeszcze kurwa nie mieć ręki
Dlatego nie masz prawa, żeby czuć się niepotrzebnym
I albo zapierdalaj albo wypierdalaj, dzięki
Mówią jestem piękny, mówią jestem wdzięczny
Mówią jestem nikt i mówią że jebnięty
Mówią jestem ćpunem, mówią jestem królem
A o tobie cisza i dlatego musisz o mnie pisać
Myślisz, że ta twoja ksywka to jak moja ksywka
Ale zobacz, ile Mariusz tyrał
Ale zobacz jak tu kurwa bit gra
I nie pytaj, czemu ci nie pyka

Młody Weles (переклад)

Тільки Джек розуміє мене
Моя совість повна туш
У старших класах казали, ким я буду для банку
І в душі мені сказали, що вони помилялися
Давай, знімай щось на початку
Гей, іди звідси, гриф
Гей, у мене є дрес-код, який я хочу
Як ти це робиш, друже?
Залиш мені і секрети, зрозумій
Нещодавно мені сказали про невдаху в житті
Тепер вони розмовляють зі мною, як VIP-персони
Тепер кожен хоче чогось вікінгів
Я розливаю зірки для тих, хто виношує цей стиль на кутах
Я приїхав до Варшави, я не знав, що таке суші
Я приїхав до Варшави, відчув, що я з Білорусі
Коли я кричав, скільки я маю на увазі, вони всі були глухі
Тепер мені не потрібно нічого говорити
Коли вони запитують, що я отримую від цього репу, я кажу, що я не штатний репер
Що я хотів би сказати світу цим віршем?
На хуй те, що я хочу сказати, і працюй
Ви краще знаєте, що це вже справа років
Виростеш, як лебідь, випливеш із ставка
Мене звати Саріус, запам'ятайте це прізвисько
Бо це означає, що неможливого немає
Платина на стіні, золото на руках
Посміхнись джапі та тому, що змушує мене раптом
А я живу, як хочу в голові, за планом
А мої вороги знають мене напам’ять
Гей, кажуть, пані, пані, пане Маріуш
Тепер я не pan-, panimaye
Кажуть, пані, пані, пане Маріуш
Тепер я не ваша леді, ні
Платина на стіні, золото на руках
Посміхнись джапі, що змушує мене раптом
А я живу, як хочу в голові, за планом
А вороги мене знають напам’ять, бла
Кажуть, пані, пані, пане Маріуш
Тепер я не pan-, panimaye
Вони говорять, пане Маріуш
Тепер я не ваша леді, ні
Як шістнадцять на балу, незаймана для гей
Мене всі хочуть заколоти, а я тримаю спину на всі боки
І ні, у мене немає дівчини, але є гроші
І ні, я шукаю не повію, а матір своїх дітей
Я відчуваю себе самотнім, але я можу це зробити, повір мені
Тому що я міг би бути самотнім, але ще не мав руки
Тому ви не маєте права відчувати себе непотрібним
І або геть геть, або геть геть, дякую
Кажуть, що я красива, кажуть, що я вдячна
Кажуть, що я ніхто, а кажуть, що я обдурений
Кажуть, що я наркоман, кажуть, що я король
А про тебе мовчать і тому ти маєш писати про мене
Ви думаєте, що ваш псевдонім схожий на мій псевдонім
Але подивіться, як багато працював Маріуш
Але подивіться, як тут грає біт
І не питай, чому він тебе не надихає