Переклад тексту пісні Wampir - Sarius, Gibbs

Wampir (оригінал)

Czuję jak tracisz smak jak guma, karma klei się
I ślad zostawiać chcesz, ale w moich oczach tylko czerń
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
I nawiedza cień, a o to co ci mówię w snach
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nieśmiertelny, nieśmiertelny byłbym jak
Nie mógłbym przepić tych wszystkich spraw
Ale nie wiem, całe szczęście nie znam was
Więc tym lepiej, chodź ze mną tańcz
Choć nie wiem sam czy po to przyszedłem
Czy chcę właśnie ciebie?
Czy to obojętne?
To mocny jad, ja wampirem jestem
Jeszcze o tym nie wiesz, coś o mnie ode mnie
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Dla nich to jest jak piąta rano, ale dla nas nie
Rozumie mnie tylko Jack, sumienie mam pełne ściem
I może nie jestem świadom, ile tą gadką właśnie zdobywam serc
No chyba nie
Siemano mamo, dziś biją mi brawo, a wokół mnie cień
Choć nie wiem sam czy po to przyszedłem
Czy chcę właśnie ciebie?
Czy to obojętne?
To mocny jad, ja wampirem jestem
Jeszcze o tym nie wiesz, coś o mnie ode mnie
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
(Zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się
Zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się)

(переклад)

Я відчуваю, як ти втрачаєш смак жуйки, їжа липка
І ти хочеш залишити слід, але тільки чорний в моїх очах
Я не знаю, який сьогодні день, яке сонце сонце
Як ти дивишся на мене так?
І тінь переслідує, і те, що я тобі кажу у снах
Я не знаю, який сьогодні день, яке сонце сонце
Як ти дивишся на мене так?
Я не знаю, що таке гроші, не дивіться на рахунок, розумієте
Не схоже, що твій скарб тут загубився
Я не знаю, який сьогодні день, яке сонце сонце
Як ти дивишся на мене так?
Я не знаю, що таке гроші, не дивіться на рахунок, розумієте
Не схоже, що твій скарб тут загубився
Безсмертний, безсмертний я був би схожий
Я не міг випити всі ці речі
Але я не знаю, на щастя, я вас не знаю
Тим краще, приходь і танцюй зі мною
Хоча я не знаю, чи прийшов за цим
Я просто хочу тебе?
Це важливо?
Це сильна отрута, я вампір
Ти ще про це не знаєш, щось про мене від мене
Я не знаю, який сьогодні день, яке сонце сонце
Як ти дивишся на мене так?
Я не знаю, що таке гроші, не дивіться на рахунок, розумієте
Не схоже, що твій скарб тут загубився
Я не знаю, який сьогодні день, яке сонце сонце
Як ти дивишся на мене так?
Я не знаю, що таке гроші, не дивіться на рахунок, розумієте
Не схоже, що твій скарб тут загубився
Для них це як п’ята ранку, а для нас ні
Тільки Джек розуміє мене, совість моя сором’язлива
І, можливо, я не усвідомлюю, наскільки я завойовую серця цією розмовою
Я так не думаю
Мамо Сімано, сьогодні мені аплодують, а навколо мене є тінь
Хоча я не знаю, чи прийшов за цим
Я просто хочу тебе?
Це важливо?
Це сильна отрута, я вампір
Ти ще про це не знаєш, щось про мене від мене
Я не знаю, який сьогодні день, яке сонце сонце
Як ти дивишся на мене так?
Я не знаю, що таке гроші, не дивіться на рахунок, розумієте
Не схоже, що твій скарб тут загубився
Я не знаю, який сьогодні день, яке сонце сонце
Як ти дивишся на мене так?
Я не знаю, що таке гроші, не дивіться на рахунок, розумієте
Не схоже, що твій скарб тут загубився
(Він заблукав, заблукав, заблукав, заблукав, заблукав
Заблукав, заблукав, заблукав, заблукав, заблукав)