| Mam serce skute lodem
| У мене крижане серце
|
| Ale ogień noszę cały czas przy sobie, przy sobie
| Але я весь час ношу вогонь із собою, із собою
|
| Nie ważne w którą stronę pójdę
| Незалежно від того, яким шляхом я піду
|
| Z nikim nie jest tutaj mi po drodze, po drodze
| Я не тут ні з ким по дорозі, по дорозі
|
| Jak liście spadły słowa
| Як листя опало слова
|
| Chwilę przeżyliśmy już ostatnią wiosnę, tę wiosnę
| Ми жили трохи вже минулої весни, цієї весни
|
| W to co się działo później, nie wierzyłem jeszcze mocniej
| У те, що було далі, я не вірив ще більше
|
| PIERWSZY DZIEŃ PO KOŃCU ŚWIATA
| ПЕРШИЙ ДЕНЬ ПІСЛЯ КІНЦЯ СВІТУ
|
| Przyszła zima, bidy nie ma, wyszła, setki tysia bilans paru typa
| Зима прийшла, ставки немає, її немає, сотні тисяч, залишок кількох видів
|
| Lipa nie ma po co pisać o mnie
| Ліпа не має що про мене написати
|
| Piękna cisza już zaczęła się odzywać
| Прекрасна тиша вже заговорила
|
| Dla mnie bardzo ważna chwila
| Дуже важливий момент для мене
|
| Dla niej właśnie poprawiłem kołnierz
| Я щойно поправив їй комір
|
| Nie chce mieć imienia-tylko ksywa
| Я не хочу імені - тільки псевдонім
|
| Ona to ten niewiarygodny talent, który to zabijam ciągle
| Вона — цей неймовірний талант, який я весь час вбиваю
|
| Zdechła już każda roślina, którą dałem od serca
| Кожна рослина, яку я дав від серця, мертва
|
| Przykro ci niewiarygodnie?
| Вам неймовірно шкода?
|
| To nie ten chłopak sprzed lat z dziecięcych lat
| Це не той хлопчик з дитинства років тому
|
| Choćbyś go poznał on ciebie nie pozna na bank
| Навіть якщо ви зустрінете його, він не впізнає вас у банку
|
| Pomaluj mój świat, pierdolę twój świat
| Розфарбуй мій світ, до біса свій світ
|
| Rzygam na paletę tych sztucznych barw
| Я писаю на палітру цих штучних фарб
|
| A ty go pokochaj, a ja go wymienię na hajs
| А ти його любиш, і я обмінюю його на готівку
|
| Niech żyje Mariusz, bo zmarł
| Хай живе Маріуш, бо він помер
|
| Ty nie masz czasu, ja mam cały czas
| Ти не встигаєш, я весь час маю
|
| Jestem każdym grzechem od 1 do 7
| Я – кожен гріх з 1 до 7
|
| Każdym echem, którym ty nie będziesz
| Кожне відлуння, яким ти не будеш
|
| Zniszczyć próbowało mnie tak wiele
| Багато хто намагався знищити мене
|
| Jak zawsze muszę zrobić to najlepiej
| Як завжди, я повинен зробити все можливе
|
| Jestem i mnie nie ma jednocześnie
| Я є і я не є водночас
|
| Z odbiciem walczę wciąż jeden na jeden
| Я все ще борюся один на один з відскоком
|
| Mówią o mnie 1 na milionów 10
| Про мене говорять 1 з 10 мільйонів
|
| Koniec świata, pełna sakwa i ja jeden | Кінець світу, повний гаманець і я один |