Переклад тексту пісні Drzwi - KPSN, Sarius, HVZX

Drzwi (оригінал)

Kiedyś uderzę drzwiami
Pożegnam problemy — przywitam się z demonami
Słowa leczą, kiedy milczę mogę ciebie zranić
Idziesz na ryzyko to wiadome — będziesz krwawić
Dużo z tyłu głowy mam i nie cieszą małe rzeczy
Z równowagi w pół sekundy — nie licz, że pójdę po flakon
Nie mam czasu kurde na te wasze bzdury, bzdety
Ciągle jedzą banie stresy — lawiruję poza chatą
Mi gadają: «Gościu, Ty już masz wielkie sukcesy»
Patrzę w okno kawalerki — świeci słońce w myślach szaro
Złote płyty, a jest tyle samo pengi
Próbuję popisać wersy Piotrek co się z tobą stało?!
Wiem, że ktoś ma gorzej, ale nie chce mi się cieszyć
Chociaż małe rzeczy ponoć niepozornie większa radość
Zamkną za mną te drzwi z wrogów ktoś się tu ucieszy
Sorry, nie tak prędko — zawsze dla Was stoję twardo
Wiem, jestem okropny, ale przytul się i cśśś
Życie mnie testuje niecierpliwy — ciężka tyra
Przejarała styki w bani ciągle chodzę zły
Muszę teraz wyjść sam ze sobą porozkminiać
Kiedyś uderzę drzwiami
Pożegnam problemy — przywitam się z demonami
Słowa leczą, kiedy milczę mogę ciebie zranić
Idziesz na ryzyko to wiadome — będziesz krwawić
Kiedyś uderzę drzwiami
Pożegnam problemy — przywitam się z demonami
Słowa leczą, kiedy milczę mogę ciebie zranić
Idziesz na ryzyko to wiadome — będziesz krwawić
Kiedyś to wstrząśnie wami
Przedarte katany niedopite tropicany
Bo ponoć to co zostawiamy — tym jesteśmy sami
W głowie wiecznie żywi ludzie mali stare czasy
Zamykam drzwi…
Czasem myślę walczę za nic
Za dupę siano damo chciałabyś na instagramy
Chociaż darmo mogłabyś mi ją do łóżka wsadzić
Dziś umiem już na chamsko — kiedyś mnie onieśmielały
Zjechałem Polskę za nic, zanim miałem z tego forsę stary
Oprawiłem zło jak rytuały
Mówię do braci «Co chcesz nawiń» i choć najgorsze rady
Dawali mi gdy byłem mały
Zamykam drzwi…
I mam do dokończenia wielkie sprawy
Dosyć zwrotek na ten temat późno nocą kiedy palisz
Kiedy płaczesz stale tyle razy wersy Ci te poświęcałem
W sercu o Tobie pamięć
Zamykam drzwi, wyrzucam klucz i nie mam już wyjścia
Do tamtych chwil Nie wrócę już I nie mam już wyjścia
Zamykam drzwi, wyrzucam klucz i nie mam już wyjścia
Do tamtych chwil Nie wrócę już I nie mam już wyjścia

Drzwi (переклад)

Колись я вдарю в двері
Попрощайся з проблемами - привітайся з демонами
Слова зцілюють, коли я мовчу, можу зробити тобі боляче
Ризикнеш, відомий — кров’ю стікаєш
У мене багато чого в потилиці, і я не насолоджуюся дрібницями
Через півсекунди вийшов з рівноваги – не чекайте, що я піду за пляшкою
У мене немає часу на це твоє лайно
Постійно їдять кульки від стресу — я працюю поза хатою
Мені кажуть: «Гість, ти вже маєш великі успіхи»
Дивлюсь у вікно студії — сонце світить сірим у моїй думці
Золоті тарілки, а там стільки ж пенгів
Я намагаюся списати рядки Пьотрека, що з тобою сталося ?!
Я знаю, що хтось гірший, але я не хочу бути щасливим
Хоча дрібниці здаються непомітно більшою радістю
Вороги зачинять за мною ці двері, комусь тут буде приємно
Вибачте, не так швидко - я завжди жорсткий для вас
Я знаю, що я жахливий, але обійми і потрясай
Життя випробовує мене нетерплячим - тяжка тира
Вона відсканувала контакти в відстій я досі злий
Я повинен вийти і відпустити себе зараз
Колись я вдарю в двері
Попрощайся з проблемами - привітайся з демонами
Слова зцілюють, коли я мовчу, можу зробити тобі боляче
Ризикнеш, відомий — кров’ю стікаєш
Колись я вдарю в двері
Попрощайся з проблемами - привітайся з демонами
Слова зцілюють, коли я мовчу, можу зробити тобі боляче
Ризикнеш, відомий — кров’ю стікаєш
Колись це шокує вас
Порвані катани, тропікани, які не впали
Тому що, мабуть, те, що ми залишаємо - це ми і є
Люди завжди живі в голові старі часи
закриваю двері...
Іноді мені здається, що я борюся ні за що
За свою дупу, леді, ви хотіли б зіграти в Instagram
Принаймні, ти міг би безкоштовно покласти її спати
Сьогодні я можу бути грубим — раніше мене залякували
Я покинув Польщу задарма, перш ніж отримав гроші
Я склав зло як ритуали
Я кажу своїм братам «Що ти хочеш закрутити» і хоча б найгіршу пораду
Мені давали, коли я була маленькою
закриваю двері...
І я маю завершити велику справу
Досить віршів про нього пізно ввечері, коли куриш
Коли ти плачеш знову і знову, я присвятив Тобі ці вірші
У серці я пам'ятаю тебе
Я замикаю двері, викидаю ключ і не маю виходу
До тих моментів я не повернуся і не маю вибору
Я замикаю двері, викидаю ключ і не маю виходу
До тих моментів я не повернуся і не маю вибору