Переклад тексту пісні Trumna - Sarius, Gibbs

Trumna (оригінал)

I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
Oto ja, twój najgorszy przyjaciel i żaden bohater, co byłby przykładem
Powiedz o tym, co cię boli naprawdę, łza, którą ronisz pokaże mi jak jest
Kiedyś było inaczej, nic już nie czuję na zawsze
Kolejny koncert się kończy soldoutem
Pomagam ludziom, a zabijam sam się
Najgorszy przyjaciel, najgorsza osoba, by pytać o radę
Pewnie cię skłócę ze stadem
Powiedz mi jak to jest mieć w siebie wiarę taką, jak ty we mnie masz, ej
Ale nie stawiaj nic na mnie
Tu się żegnamy, już raczej mówię: «nara, cześć» jak EP «czaseM»
Ty możesz to potraktować jak zdradę
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
Ja zawsze pomogę, stare znajome stale widzą inną osobę
Widzą wino, co biorę w me dłonie
Czy tak powinno się robić we środę
Padam na podłogę, tak jak mój człowiek w kościele, co wierzy
Nie pytaj mnie o cokolwiek, a wybierz sobie te odpowiedzi
Dragiem, dziwką, alkoholem, który ci powie, że jesteś okej
Idę i zbieram tych ludzi jak Noe
Ci sami ludzie mi strącą koronę
Widziałem ciemność, byłem na dole
Pytasz dlaczego już kochać nie mogę
Bo tu nie jestem we własnej osobie, we własnej osobie
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy

(переклад)

І тільки ті, хто запалює свічку
Хай шукає мене в тій труні
Хто погляне мені в очі і що скаже як
Вона побачить мене, коли я засну
Друг чи ворог тих років
Нехай він втратить те, що має для мене
За ці слова нічого не купиш, а ще частинку душі втратиш
Ось я, твій найгірший друг і не є героєм для прикладу
Розкажи мені про те, що тобі справді болить, пролита сльоза покаже мені, що це таке
Раніше було інакше, я нічого не відчуваю вічно
Наступний концерт закінчується аншлагом
Я допомагаю людям і вбиваю себе
Найгірший друг, найгірша людина, у кого можна попросити поради
Я, мабуть, сперечаюся зі стадом
Скажи мені, що таке вірити в себе так, як ти в мене, привіт
Але нічого на мене не клади
Ми тут прощаємося, я радше кажу: «до побачення, привіт», як EP «time»
Ви можете ставитися до цього як до зради
І тільки ті, хто запалює свічку
Хай шукає мене в тій труні
Хто погляне мені в очі і що скаже як
Вона побачить мене, коли я засну
Друг чи ворог тих років
Нехай він втратить те, що має для мене
За ці слова нічого не купиш, а ще частинку душі втратиш
І тільки ті, хто запалює свічку
Хай шукає мене в тій труні
Хто погляне мені в очі і що скаже як
Вона побачить мене, коли я засну
Друг чи ворог тих років
Нехай він втратить те, що має для мене
За ці слова нічого не купиш, а ще частинку душі втратиш
Я завжди допоможу, старі друзі завжди бачать іншу людину
Вони бачать вино, яке я беру в руки
Чи варто це робити в середу
Я падаю на підлогу, як вірить мій чоловік у церкві
Не питайте мене нічого і виберіть ці відповіді
Перетягни, повія, алкоголь, щоб сказати тобі, що ти в порядку
Я йду й збираю таких людей, як Ной
Ті самі люди зірвуть мені корону
Я бачив темряву, я був внизу
Ви запитаєте, чому я більше не можу любити
Тому що я тут не особисто, особисто
І тільки ті, хто запалює свічку
Хай шукає мене в тій труні
Хто погляне мені в очі і що скаже як
Вона побачить мене, коли я засну
Друг чи ворог тих років
Нехай він втратить те, що має для мене
За ці слова нічого не купиш, а ще частинку душі втратиш
І тільки ті, хто запалює свічку
Хай шукає мене в тій труні
Хто погляне мені в очі і що скаже як
Вона побачить мене, коли я засну
Друг чи ворог тих років
Нехай він втратить те, що має для мене
За ці слова нічого не купиш, а ще частинку душі втратиш