Переклад тексту пісні Dziedzic Korony - Sarius

Dziedzic Korony (оригінал)

Jak nagrywam, to jak święta Bożego Narodzenia
Wszystko się sypie, zmienia, ale to w końcu święta
I już nie pamiętam, czemu ostatnia noc była bezsenna
Kolejna osoba wyjeżdża, będę sam
Jak wołam pomocy, to słyszę swój wokal na pętlach
Palce, pięta, idę szlakiem szczęścia drogą nie do przejścia
Coś mnie oświetla, coś ze mną nie tak
Coś mnie napędza i ta potęga jest coraz większa
Choć tropu nie znam, w równych odstępach trafiam do sedna
Prowadzi ręka, wysłał mi ten świat duchy miejsca
Tak na koncertach się budzi bestia
Ktoś tam mówi «Musisz przestać», mamona, wredna burzycielka
Ja tylko tak czuję ten świat za pomocą muzycznych fal
Które od zawsze pomogą mi wstać, wstać, wstać
Patrz, a psuje się wokół już tyle tych spraw
Ruletka kręci się jak w oku łza i właśnie przepadła im kolejna z szans
A ja?
Zaciskam zęby i piszę ten track
Nawet, jak sprawdzi go dziesięciu z was
Buduję królestwo od ziemi do gwiazd
Antyblask, mam antyblask, mam antyblask
Korona wróci, gdzie wrócić ma
Jeszcze wyjdą z mroku moi ludzie z innych światów
Jeszcze wszystko się odmieni wokół ksywy Sarius
Wokół ksywy Sarius, wokół ksywy Sarius
Jak ukryty stradivarius na ulicy dziwnych faktów
Czy to prawda, czy to prawda, oddasz za to życie
To nie trawka, to nie gadka, oddam za to życie
Ty byś tak chciał, ty byś tak chciał, jesteś głodny zwycięstw?
Pierwsze lata, pierwsze lata, latam z suchym pyskiem
Ale to słyszę, przychodzi tu z każdym nocnym motylem
Przychodzi na chwilę, by zostawić siłę
Powiedzieć mi, że po to się urodziłem
Że muszę wracać jak Mufasa Simbie
Kryć się po lasach, a nie jestem tu Assasynem
Jestem korony dziedzicem i muszę czekać cierpliwie
Aż się podzielą te świnie, aż się najedzą te świnie
A gdy w końcu zasną te świnie, przyjdziemy zarżnąć te świnie
Przejmiemy miasto i nie będzie już innych króli w rodzinie
Lud za nimi idzie, bo im wciskają tę słabą muzykę
A nie jeden z nich uzurpator jest tu rówieśnikiem
Wyczekam ciszę, po swoje przyjdę
Jakbym był zdechłym królikiem, muzyka to gang mój, co już za chwilę
Wyjdzie na ulicę, sam chcę to wydać na styczeń
Jeśli kupiłeś tę płytę, to sam wspomogłeś nasz spisek
Jeśli nabyłaś tę płytę, to pomogłaś nam tam otworzyć te wrota
Jak już przyjdziemy z krwawym księżycem
Jeszcze wyjdą z mroku moi ludzie z innych światów
Jeszcze wszystko się odmieni wokół ksywy Sarius
Wokół ksywy Sarius, wokół ksywy Sarius
Jak ukryty stradivarius na ulicy dziwnych faktów

Dziedzic Korony (переклад)

Коли я записую, це як Різдво
Все руйнується, змінюється, але це все-таки Різдво
І я не пам’ятаю, чому минула ніч була безсонною
Ще одна людина йде, я буду сама
Коли я кличу на допомогу, я чую свій голос у петлях
Пальцями, п’ятами, стежкою щастя йду непрохідною стежкою
Щось мене освітлює, щось зі мною не так
Щось мене рухає, і ця сила стає все більшою і більшою
Хоча я не знаю підказки, я добираюся до справи через регулярні проміжки часу
Веде рука, цей світ послав мені духів місця
Так прокидається звір на концертах
Хтось там каже: «Ти повинен зупинитися», Мамоне, ти маєш на увазі шкідник
Тільки так я відчуваю цей світ за допомогою музичних хвиль
Який завжди допоможе мені встати, встати, встати
Подивіться, так багато з цих речей ламається тут
Рулетка крутиться, як сльоза на оці, і вони просто втратили ще один шанс
І я?
Я стискаю зуби і пишу цей трек
Навіть якщо десять із вас перевірять це
Я будую царство від землі до зірок
Антивідблиск, у мене є антивідблиск, у мене є антивідблиск
Повернеться корона, туди, куди має повернутися
Мої люди з інших світів все одно вийдуть із темряви
Все інше зміниться навколо ніка Саріус
Навколо кличка Саріус, навколо кличка Сариус
Як прихований страдіваріус на вулиці дивних фактів
Правда це чи правда, ти за це помреш
Це не трава, це не розмови, я віддам за це життя
Ти б хотів, щоб так було, ти б хотів, щоб так було, ти голодний до перемог?
Перші роки, перші роки, я літаю з сухим ротом
Але я чую це, воно приходить сюди з кожною нічним метеликом
Він приходить на мить, щоб залишити сили
Сказати мені, що я народжений для цього
Що я маю повернутися, як Муфаса Сімбі
Сховайся в лісі, і я тут не вбивця
Я спадкоємець корони і мушу терпляче чекати
Поки ці свині розділяться, поки ці свині не з’їли
І коли ці свині нарешті заснуть, ми прийдемо зарізати цих свиней
Ми заволодіємо містом, і в родині більше не буде королів
Люди слідують за ними, тому що вони вклали ту погану музику на них
І жоден з них узурпатор тут не є ровесником
Я чекаю тиші, прийду за своїм
Наче я мертвий кролик, музика моя банда, яка в мить
Вийде на вулицю, хочу сама провести в січні
Якщо ви купили цей компакт-диск, ви самі допомогли нашому сюжету
Якщо у вас є цей компакт-диск, ви допомогли нам відкрити там ворота
Коли ми прийдемо з кривавим місяцем
Мої люди з інших світів все одно вийдуть із темряви
Все інше зміниться навколо ніка Саріус
Навколо кличка Саріус, навколо кличка Сариус
Як прихований страдіваріус на вулиці дивних фактів