Переклад тексту пісні Nieśmiertelni - Smolasty, Sarius, Louis Villain

Nieśmiertelni (оригінал)

Który nie dotyka nas (
nie dotyka nas…
Już nie wrócą stare fobie (
ej, ej…
Nie ma na to szans, nie ma to szans
Oni znowu mają problem (
co?
Który nie dotyka nas (
nie dotyka nas…
Już nie wrócą stare fobie (
ej, ej…
Nie ma na to szans, nie ma to szans (
ej, ej, ej!
Kiedy wsiadłem, tylko miód, jak Winnie the Pooh (ej!)
Czułem wielki chłód, nie pomagał buch
Biały chłopak z wielkim sercem chciałby wyjść na plus
Łatwiej jest zbudować mur, kiedy wszędzie gruz
Gdzie się bić bez przerwy?
Życiem, które nie szczędzi
Dla bliskich wersy, a-a dla wrogów no mercy
Chcesz bić, być pierwszy?
Czemu kłamiesz bez przerwy?
Droga chyba nie tędy, droga chyba nie tędy
Chcemy być nieśmiertelni, jak te legendy, o których pismak węszy
Historie zza drzwi zamkniętych, chcemy być bezczelni, ale z szacunkiem
Dla wszystkich braci, na których liczę tutaj podwójnie
[Refren: Sarius & Smolasty,
Smolasty
Sarius
Oni znowu mają problem
Który nie dotyka nas (
nie dotyka nas…
Już nie wrócą stare fobie (
ej, ej…
Nie ma na to szans, nie ma to szans
Oni znowu mają problem (
co?
Który nie dotyka nas (
nie dotyka nas…
Już nie wrócą stare fobie (
ej, ej…
Nie ma na to szans, nie ma to szans

Nieśmiertelni (переклад)

Що нас не чіпає (
нас не чіпає...
Старі фобії ніколи не повернуться (
Гей, гей…
Ні шансів, ні шансів
У них знову проблема (
Що?
Що нас не чіпає (
нас не чіпає...
Старі фобії ніколи не повернуться (
Гей, гей…
Немає шансів, немає шансів (
гей, гей, гей!
Коли я зайшов, просто милий, як Вінні-Пух (гей!)
Відчула сильний озноб, удар не допоміг
Білий хлопчик з великим серцем хотів би бути позитивним
Будувати стіну легше, коли скрізь щебінь
Де весь час воювати?
Життя, яке не шкодує зусиль
Для близьких вірші, а-а для ворогів, без пощади
Хочеш вдарити, бути першим?
Чому ти весь час брешеш?
Я не думаю, що дорога була такою, мабуть, дорога була не такою, як вона була
Ми хочемо бути безсмертними, як легенди, про які нюхає журнал
Історії з-за закритих дверей, ми хочемо бути зухвалими, але поважними
Для всіх братів я розраховую на подвійне тут
[Приспів: Sarius & Smolasty,
Тари
Саріус
У них знову проблема
Що нас не чіпає (
нас не чіпає...
Старі фобії ніколи не повернуться (
Гей, гей…
Ні шансів, ні шансів
У них знову проблема (
Що?
Що нас не чіпає (
нас не чіпає...
Старі фобії ніколи не повернуться (
Гей, гей…
Ні шансів, ні шансів