Переклад тексту пісні Nie Widać Po Mnie - Sarius

Nie Widać Po Mnie (оригінал)

Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Teraz wszyscy patrzą na mnie, nie na ciebie
Nie wiem komu z nas jest to bardziej potrzebne
Czarny t-shirt, oczy ciemne, usta czerwień
A w nich słowa, które wiedzą, gdzie mam serce
Była w nich najgorsza trutka i nic więcej
Dziś myślisz o mnie, nawet gdy patrzysz na resztę
Twoje demony znałem, aż zbyt świetnie
Moje demony mogłyby dać twoim lekcje
Ale już mi to kompletnie niepotrzebne
Ale już mi to kompletnie nie na rękę
Kiedyś by to było dla mnie najważniejsze
Dzisiaj jest mi tylko wszystko obojętne
Czuję twoją energię, ale tylko gdy cierpię
Tak bardzo mi przykro, dlatego tu jestem
Chcę poczuć te rany, które zraniły ciebie
Przepraszam, zabiłem cię w moim świecie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Twój sort był lepki, ale mój sort był lepszy
Powiedz ile to razy chciałeś unicestwić mnie
Za to centrum, w którym jestem przez MP3
Które zawsze chciałeś nagrać, brakło ci talentu
Wiem, jestem lekko roztrzęsiony, tak to świetnie
Jest mi z myślą, że cię nigdy już nie będzie tu
W świecie przekrętów ja, w świecie prezentów ty
Pomimo tego byliśmy jak jeden zespół
Mogłeś to zrobić lepiej
Mogłeś zabić mnie lepiej
Bo teraz ja zabiję ciebie, ej, ej, ej
Jestem znudzony sianem, jestem znudzony chlaniem
Znudzony zdaniem, czy to tylko zarabianie?
Ej
Kielony — polane, mówiłem — nie dla mnie
Jestem zmęczony świętowaniem, gdzie się tylko znajdę
Jak się spotkamy, mówisz: co tam widzę leci fajnie
Jak się spotkamy, powiesz: co tam widzę leci fajnie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz

Nie Widać Po Mnie (переклад)

Ви не можете бачити мене, але це справді великий день
Хтось покинув нас, хоча я знав, що так і залишиться
Я вбив тебе за часи, коли мені було погано
Я втратив своє серце, я ніколи не перестану тебе любити
Ви не можете бачити мене, але це справді великий день
Хтось покинув нас, хоча я знав, що так і залишиться
Я вбив тебе за часи, коли мені було погано
Я втратив своє серце, я ніколи не перестану тебе любити
Ви не можете бачити мене, але це справді великий день
Вчорашній день не повернеться, немає шляху, де зустрінемося
Як свіжі лілеї, я поклав кілька сліз на ці могили
Я вбив тебе, ми більше ніколи не зустрінемося
Тепер усі дивляться на мене, а не ти
Я не знаю, кому з нас це більше потрібно
Чорна футболка, темні очі, червоні губи
І в них слова, які знають, де моє серце
В них була найстрашніша отрута і більше нічого
Сьогодні ти думаєш про мене, навіть коли дивишся на решту
Я дуже добре знав ваших демонів
Мої демони можуть дати тобі урок
Але мені це вже не потрібно
Але мені це вже не подобається
Це було б найважливішим для мене в минулому
Сьогодні мені просто все байдуже
Я відчуваю твою енергію, але тільки тоді, коли страждаю
Мені так шкода, тому я тут
Я хочу відчути рани, які ранять тебе
Мені шкода, що я вбив тебе у своєму світі
Ви не можете бачити мене, але це справді великий день
Хтось покинув нас, хоча я знав, що так і залишиться
Я вбив тебе за часи, коли мені було погано
Я втратив своє серце, я ніколи не перестану тебе любити
Ви не можете бачити мене, але це справді великий день
Вчорашній день не повернеться, немає шляху, де зустрінемося
Як свіжі лілеї, я поклав кілька сліз на ці могили
Я вбив тебе, ми більше ніколи не зустрінемося
Ваш сорт був липким, але мій був кращим
Скажи мені, скільки разів ти намагався мене знищити
Але центр, де я перебуваю через MP3
Яку ти завжди хотів записати, тобі бракувало таланту
Я знаю, я трохи тремтливий, це чудово
Саме зі мною ти більше ніколи не будеш тут
У світі шахраїв я, у світі подарунків ти
Проте ми були як одна команда
Ти міг би зробити краще
Ти міг би мене вбити краще
Бо зараз я вб'ю тебе, гей, гей, гей
Набридло сіно, набридло пити
Набридло думкою, це просто заробляти гроші?
Гей
Кілони - зрозуміло, я ж тобі казав - не для мене
Я втомився святкувати, де б я не був
Коли ми зустрічаємося, ти кажеш: те, що я бачу, йде чудово
Коли ми зустрінемося, ви скажете: те, що я бачу, йде чудово
Ви не можете бачити мене, але це справді великий день
Хтось покинув нас, хоча я знав, що так і залишиться
Я вбив тебе за часи, коли мені було погано
Я втратив своє серце, я ніколи не перестану тебе любити
Ви не можете бачити мене, але це справді великий день
Вчорашній день не повернеться, немає шляху, де зустрінемося
Як свіжі лілеї, я поклав кілька сліз на ці могили
Я вбив тебе, ми більше ніколи не зустрінемося
Ви не можете бачити мене, але це справді великий день
Хтось покинув нас, хоча я знав, що так і залишиться
Я вбив тебе за часи, коли мені було погано
Я втратив своє серце, я ніколи не перестану тебе любити