Переклад тексту пісні Par to gadījumu ar Džordāno Bruno - Zigfrīds Muktupāvels, Ance Krauze, Imants Kalniņš

Par to gadījumu ar Džordāno Bruno - Zigfrīds Muktupāvels, Ance Krauze, Imants Kalniņš
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Par to gadījumu ar Džordāno Bruno, виконавця - Zigfrīds Muktupāvels
Дата випуску: 02.06.2005
Мова пісні: Латиська

Par to gadījumu ar Džordāno Bruno

(оригінал)
Pakur, pakur uguntiņu
Labo vecenīt!
Lai tā āda lobās
Lai tie mati švirkst!
Tie nav mati — dvēselīte
Švirkstot taukos tek
Re, kā sadeg ķeceri!
Re, kā viņi deg!
Pensijā jau garlaicīgi
Zobi ārā slīd —
Piemet, piemet žagariņu
Labo vecenīt!
Piemet, piemet pagalīti
Malku nežēlo!
Gan jau atkal skolas bērni
Saskaldīs tev to
Žagariņu, pagalīti —
Tā tā manta put …
Bet tādus vīrus katru dienu
Neredzēsi tu
Griezies nu ap savu asi
Un ap sauli vēl!
Varbūt ka pie pašām beigām
Kaut kā paliek žēl?
Nepaliek?
Tad pagalīti
Piesviežu tūlīt!
Lai tā āda lobās
Lai tie mati švirkst
Viduslaiki — bērnu dienas
Āzītis balts tek
Re, kā sadeg ķeceri!
Re, kā viņi deg!
(переклад)
Розпалити, запалити багаття
Добрий старий!
Нехай шкірка зніметься
Нехай це волосся шипить!
Це не волосся, це душа
При введенні жир тече
О, як горять єретики!
Ох, як вони горять!
Нудно на пенсії
Зуби випадають -
Кинь, кинь
Добрий старий!
Кидати, кидати палицю
Не шкодуйте дров!
Знову школярі
Зламає його для вас
Жагарину, галити
Цей матеріал поставив...
Але такі чоловіки кожен день
Ви не побачите
Обертайтеся навколо своєї осі
А навколо ще сонце!
Можливо, в самому кінці
Вам щось шкода?
Не залишився?
Тоді чекай
Доставте зараз!
Нехай шкірка зніметься
Хай це волосся шипить
Середньовіччя - Дні дитини
Біжить біла коза
О, як горять єретики!
Ох, як вони горять!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pilsētā, kurā piedzimst vējš ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Zili Brīnumi ft. Normunds Rutulis 2014
Lai Dzīvo! ft. Normunds Rutulis 2016
Kad vēji kalnos rāpjas ft. Imants Kalniņš 2005
Vēlais Pīlādzis ft. Ance Krauze 2014
Bāka ft. Imants Kalniņš 2005
Tikai Vienu Reizi ft. Ance Krauze 2014
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Imants Kalniņš 2005
Muļķīga Dziesma Par Mīlestību ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
To Nezinās Neviens ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Vai Tu Atceries ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Sasala Jūrīna ft. TDA ansambļi 2014
Darbs Un Darbarīks ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Kūko, Kūko Dzeguzīte ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze 2015
Tik Daudz Ir Bijis ft. Раймонд Паулс, Ance Krauze 2014
Šūpoles 2013
Lecam pa vecam ft. Gunārs Kalniņš 2013
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014